Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Wet Sand

Wet Sand

My shadow side
so amplified
Keeps coming back
dissatisfied
Elementary son
but it’s so

My love affair
with everywhere
Was innocent why do you care
Someone start the car
Time to go
you’re the best I know

My sunny side
has up and died
I’m betting that
when we collide
The universe
will shift into a low

The travesties that we have seen
Are treating me like Benzedrine
Automatic laughter from a pro

My what a good day for
a walk outside
I’d like to get to know you a little better baby
God knows that I’ll really tried

My what a good day for
a take out bride
I’d like to say we did it for the better of

I saw you there so unaware
Those hummingbirds all in your hair
Elementary son
but it’s so

The disrepair of Norma Jean
Could not compare to your routine
Balarama beauty
going toe to toe

My what a good day just
to let it slide
I’d like to say we did it for the better of

I thought about it and I brought it out
I’m motivated by the lack of doubt
I’m consecrated but I’m not devout
The mother, the father, the daughter

Right on the verge just one more dose
I’m traveling from coast to coast
My theory isn’t perfect but it’s close
I’m almost there why should I care
My heart is hurting when I share
Someone open up and let it show

My what a good day for
a walk outside
I’d like to think we did it for the better of

I thought about it and I brought it out
I’m motivated by the lack of doubt
I’m consecrated but I’m not devout
The mother, the father, the daughter oh

You don’t form in the wet sand
You don’t form at all
You don’t form in the wet sand
I do yeah

Мокрый песок

Мой темный дух
Ласкает слух,
Парит орлом
Среди разрух.
Все на языке
На простом.

Роман пустой,
Почти святой,
Но незамеченный тобой.
Остановите здесь,
Дальше я пешком.
Ты была лишь сном.

Мой светлый дух
Давно потух.
Когда тебя
Учует нюх,
Клянусь, мой мир
Опустится на дно.

Для этих скверных образин я
Как для кого-то бензедрин.
Смеются, хоть им вовсе не смешно.

День для прогулки пешей
Совсем неплох.
Хотел бы я исправить кое-какие вещи.
Но я пытался, видит Бог.

День, чтобы выйти замуж,
Совсем неплох.
О чем-то лучшем даже и нельзя мечтать…

Улыбка на твоих губах,
Порхают птицы в волосах.
Все на языке
На простом.

Отчаянье Мерлин Монро
Охватит все твое нутро.
Словно на экране,
Красота кругом.

День, чтоб пустить все прахом
Совсем не плох.
О чем-то лучшем даже и нельзя мечтать.

Я много думал и пришел к тому,
Что ничего не должен никому.
Пожалуй, только Богу одному.
И маме, и папе, и сыну.

Бросался я из края в край,
Заветную дорогу в рай
Искал на дне бутылки и почти нашел.
Сердце не рань мне, перестань, я
Чту невидимую грань…
Ах, если б кто грань эту перешел.

День для прогулки пешей
Совсем не плох.
О чем-то лучшем даже и нельзя мечтать.

Я много думал и пришел к тому,
Что ничего не должен никому.
Пожалуй, только Богу своему.
И маме, и папе, и сыну.

Ты не оставишь и следа
На мокром морском песке.
Ты не оставишь и следа,
А я – да.

Автор перевода - Mermaid
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Victorian Machinery

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх