Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Your Eyes Girl

Your Eyes Girl

[Intro:]
"…oh, fuck, shit!"

[Verse 1:]
I'm afraid that I'm never afraid
I've got combat boots
And I'm American made
Your eyes, girl

Mormon lover on a delicate day
Gonna marry the boss,
Gettin' carried away
War cries, girl

I'm not immune to Canadian snow
Now teach me everything
That I should know
Your eyes, girl

[Chorus:]
Freeze on the radio
I've got to leave and alone
Freeze on the radio
I've got to bleed into snow
Hold on
Let go
We know

[Verse 2:]
Do you shine like a temple inside?
Can I open your core
So gentle and wide?
Your eyes, girl

Rack 'em up, stretch 'em out
When they're tight
This acetylene torch is giving me sight
War cries, girl
Hey!

[Chorus:]
Freeze on the radio
I've got to leave and alone
Freeze on the radio
I've got to bleed into snow
Hold on
Let go
We know

[Bridge:]
Kill it!
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
Love! Woo! Hey!
Oh! Oh!
Oh! Your…eyes…girl!
Oooooh!

[Verse 3:]
Black and blue from the hullabaloo
Do the caribou bite
When they look into you
And your eyes girl!

[Chorus:]
Freeze on the radio
I've got to leave and alone
Freeze on the radio
I've got to bleed into snow
Hold on
Let go
We know

Твои глаза, девочка

[Вступление:]
"…о, черт! вот дерьмо!"

[Куплет 1:]
Я боюсь того, чего никогда не боялся,
На мне армейские ботинки,
И я сделан из американского теста.
Твои глаза, девочка.

Возлюбленный-мормон в интересный день
Собирается обвенчаться с боссом,
Сходит с ума.
Война зовет, девочка.

Я слабею в канадском снегу,
Научи меня всему,
Что я должен знать.
Твои глаза, девочка.

[Припев:]
Блокирую рацию,
Я ухожу и только один,
Блокирую рацию,
Я буду пускать кровь в снег,
Держись,
Не унывай,
Мы понимаем.

[Куплет 2:]
Ты сияешь, как храм изнутри?
Могу ли я раскрыть тебя изнутри
Так нежно и широко?
Твои глаза, девочка.

Запасай их, растягивай их,
Если они скудные,
Эта ацетиленовая горелка даст мне наводку,
Война зовет, девочка,
Эй!

[Припев:]
Блокирую рацию,
Я ухожу и только один,
Блокирую рацию,
Я буду пускать кровь в снег,
Держись,
Не унывай,
Мы понимаем.

[Переход:]
Добей!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!
Любовь! У! Эй!
А! А!
О-у! Твои…глаза…девочка!
О-о-о-о-о!

[Куплет 3:]
В синяках из кутерьмы,
Жарю кусок карибу,
Когда они интересуются тобой.
И твои глаза, девочка!

[Припев:]
Блокирую рацию,
Я ухожу и только один,
Блокирую рацию,
Я буду пускать кровь в снег,
Держись,
Не унывай,
Мы понимаем.

Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ray Charles - What Would I Do without You

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх