Перевод песни Red jumpsuit apparatus, the - The awakening

The awakening

Are we alive
Are we alive
Are we asleep or awakened

Humanity once again is at a crossroads
Forced to do what we’re told
But I refuse to fold
I know you know you can feel it

Are we asleep or awakened
Atoned or forsaken
I am starting to see the trend
A new world disorder
Of infectious controllers
I am starting to see the trend

Let’s fight to keep what we have
Cause this is not the end
Remember all of the blood that was shed of men
Who fought and died, can you feel them

Are we asleep or awakened
Atoned or forsaken
I am starting to see the trend
A new world disorder
Of infectious controllers
I am starting to see the trend

I am starting to see
I am starting to see
I am starting to see the trend
I am starting to see
I am starting to see
I am starting to see the trend
Are you starting to see
Are you starting to see
Are you starting to see the trend

Are we asleep or awakened
I know you know you can feel it

Are we asleep or awakened
Atoned or forsaken
Are you starting to see the trend
A new world disorder
Of infectious controllers
Are you starting to see the trend

Whoa whoa
Are you starting to see the trend
Whoa whoa
Are we asleep or awakened

Пробуждение

Мы живы?
Мы живы?
Мы спим или уже проснулись?

Человечество снова на перепутье.
Мы вынуждены делать то, что нам говорят,
Но я отказываюсь подчиняться.
Я знаю, ты знаешь, ты чувствуешь это!

Мы спим или уже проснулись?
Мы искуплены или отвержены?
Я начинаю понимать тенденцию…
Новый мировой беспорядок,
Установленный заразными соглядатаями.
Я начинаю понимать тенденцию…

Давай бороться, чтобы сохранить то, что у нас есть,
Потому что это ещё не конец!
Вспомни всю кровь, пролитую людьми,
Которые сражались и умерли, ты их чувствуешь?

Я начинаю понимать…
Я начинаю понимать…
Я начинаю понимать тенденцию.
Я начинаю понимать…
Я начинаю понимать…
Я начинаю понимать тенденцию.
Ты начинаешь понимать…
Ты начинаешь понимать…
Ты начинаешь понимать тенденцию?

Мы спим или уже проснулись?
Я знаю, ты знаешь, ты чувствуешь это!

Мы спим или уже проснулись?
Мы искуплены или отвержены?
Ты уже начинаешь понимать тенденцию?
Новый мировой беспорядок,
Установленный заразными соглядатаями.
Ты уже начинаешь понимать тенденцию?

Воу-воу,
Ты начинаешь понимать тенденцию?
Воу-воу,
Мы спим или уже проснулись?

Автор перевода - Alex K.

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - Crazy Horse

Комментарии