Of These Chains
So, here we are at the end now.
I need to leave,
But I only wanna to stay with you
It never asked to be the one
To set me free.
Another mask you wore
That only I could see.
Let me take you when I go,
When I go.
I don't wanna do this on my own,
On my own.
I'm breaking free
But of these chains, oh,
Let this one remain.
Let me take when I go.
I can still feel you in
Now in this cage.
Every link, another piece
Of you are saved.
Afraid to open up the door
To whom I was before.
And if I let go of these chains now
Will I flow away?
Can I just hold on?
Oh, let me take you when I go,
When I go.
I don't wanna do this on my own,
On my own.
I'm breaking free
But of these chains, oh,
Let this one remain.
Let me take when I go.
|
Из этих цепей
Теперь между нами всё кончено.
Я должен уйти,
Но всё, чего я хочу, – остаться с тобой.
Я никогда не просил, чтобы кто-то
Освободил меня.
Ты надела новую маску,
Которую могу различить только я.
Позволь забрать тебя, когда я уйду,
Когда я уйду.
Я не хочу делать этого в одиночестве,
В одиночестве.
Я вырываюсь на свободу,
Но эти цепи
Не отпускают меня.
Позволь мне забрать тебя, когда я уйду.
Я все еще ощущаю тебя
Внутри этой клетки.
Каждое звено, каждая частица тебя
Сохранены внутри.
Боюсь отпереть дверь,
Которая ведет к тому, кем я был раньше.
И если я сейчас разорву эти цепи,
Не унесет ли меня прочь?
Смогу ли я устоять?
Позволь забрать тебя, когда я уйду,
Когда я уйду.
Я не хочу делать этого в одиночестве,
В одиночестве.
Я вырываюсь на свободу,
Но эти цепи
Не отпускают меня.
Позволь мне забрать тебя, когда я уйду.
Автор перевода - Анастасия из Москвы
|
