Перевод текста песни Red - Out from Under

Представленный перевод песни Red - Out from Under на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Out from Under

Knocked off my feet
The earth moved beneath
The edge of a dream and a nightmare
Open the door
Fell through the floor
Slipped through the cracks into nowhere

So tell me where were you
When everything fell down like thunder
I begged you to pull me through
I couldn’t get out from under

I took the fall
I took it all
Last night was just an illusion
Cut me, I bleed
Feel me in need
I finally broke in the pressure

So tell me where were you
When everything fell down like thunder
I begged you to pull me through
I couldn’t get out from under
Left me for dead inside my head
Couldn’t you see that I was still breathing?
Screaming, I reached for you
I couldn’t get out from under

Where were you?
I reached for you
The pressure broke me down
Where were you?
I reached for you
The pressure broke me
Where were you?
The pressure broke me
Where were you?
The pressure broke me
Where were you?
I reached for you
Pressure
Pressure
Pressure

Выпутаться

Сбила меня с ног
Земля, движущаяся подо мной,
Грань между сном и кошмаром.
Открой дверь,
Я провалился сквозь пол,
Проскочил по трещинам в никуда.

Так скажи мне, где ты была,
Когда все падало со звуком, подобным грому.
Я умолял тебя вытащить меня.
Я не мог выпутаться.

Я принял удар на себя,
Я принял все это.
Прошлая ночь была просто иллюзией.
Порежь меня, я истекаю кровью,
Нуждайся во мне.
Наконец, я сломил это бремя.

Так скажи мне, где ты была,
Когда все падало со звуком, подобным грому.
Я умолял тебя вытащить меня.
Я не мог выпутаться.
Оставив меня погибать в моей голове,
Разве ты не видела, что я все еще дышу?
Крича, я протягивал к тебе руки.
Я не мог выпутаться.

Где ты была?
Я протягивал к тебе руки.
Бремя сломило меня.
Где ты была?
Я протягивал к тебе руки.
Бремя сломило меня.
Где ты была?
Бремя сломило меня.
Где ты была?
Бремя сломило меня.
Где ты была?
Я протягивал к тебе руки.
Бремя,
Бремя,
Бремя.

Автор перевода - Евгения

Смотрите также: Перевод песни Red - Ordinary World


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх