Перевод песни Red - Sever
Sever
Paralyzed the soul that I bared again
I gave more than I could give
Through your eyes I saw through the darkness
I died more than I could live
Time won’t stop another setting sun
Facing this pain like a loaded gun
I see your heart, who’s the broken one
Alone from the start
Alone from the start
Sever these fraying ties
Cannot replace this life forever
Watching your slow demise
With the turning of this knife
I’ll sever
Agonize alone in the cold again
I loved more than could hold
Cauterize, this soul can’t be pure again
It hurt more than I could show
Sever these fraying ties
Cannot replace this life forever
Watching your slow demise
With the turning of this knife
I’ll sever
With the turning of the knife
With the turning of the knife
With the turning of the knife
I’ll sever
Time won’t stop another setting sun
Facing this pain like a loaded gun
I see your heart, who’s the broken one
Alone from the start
Sever these fraying ties
Cannot replace this life forever
Watching your slow demise
With the turning of this knife
I’ll sever
|
Разорвать
Моя обнажённая душа парализована.
Я отдал больше, чем мог дать.
Твоими глазами я словно глядел сквозь тьму,
Я умирал дольше, чем мог жить.
Время не остановит очередной закат,
И я буду терпеть эту боль, как от выстрела.
Я вижу твоё разбитое сердце,
Одинокое от начала.
Изначально одинокое.
Я разорву эти изношенные узы,
Пусть и не могу продлить жизнь навечно.
Наблюдая за твоей мучительной смертью
С поворотом этого ножа,
Я буду рвать!
В агонии я замерзаю вновь,
Я любил больше, чем мог удержать.
Заклеймённая, моя душа уже не очистится,
И было больнее, чем я мог это показать!
Я разорву эти изношенные узы,
Пусть и не могу продлить жизнь навечно.
Наблюдая за твоей мучительной смертью
С поворотом этого ножа,
Я буду рвать!
С поворотом этого ножа,
С поворотом этого ножа,
С поворотом этого ножа,
Я буду рвать!
Время не остановит очередной закат,
И я буду терпеть эту боль, как от выстрела.
Я вижу твоё разбитое сердце,
Как и всегда одинокое.
Разорви эти изношенные узы!
Пусть я не могу продлить жизнь навечно.
Наблюдая за твоей мучительной смертью
С поворотом этого ножа,
Я буду рвать!
Автор перевода - Элен
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Maluma - Shhh (Calla’)
