Перевод песни Red - Shadow and soul
Текст песни
This is not for you
You don’t belong here
Caught in my soul
You’re caught inside the shadow
(Buried, I kept you)
(Helpless, I’m reaching out)
Waiting for me
Lost between
Shadow and soul, my untold still waits
Find me in the dark, I’ll meet you below
Shadow and soul
My darkest love
You live in secret
My heart unknown
It calls, it cries to reach you
(Hunger, abandon)
(I hid you right beneath)
Dying darkly (suffer)
Arise, my only
Shadow and soul, my untold still waits
Find me in the dark, I’ll meet you below
Shadow and
Dark and light
Caught between, caught between
Endless night
Underneath, underneath
(Hunger), my untold, I’m waiting
Find me inside, the endless night,
our endless night
My furtive soul
A heart unknown
It’s buried alive
The boundary fades between
Shadow and soul
My untold, I’m waiting
Find me inside
The endless night
Our endless night
Перевод на русский
Это не для тебя,
Тебе здесь не место.
Пойманная в моей душе,
Ты в ловушке внутри тени
(Похоронена, я сохранил тебя)
(Беспомощна, я протягиваю руку)
Ждешь меня,
Затерянная между…
Тенью и душой, моя несказанная все еще ждет.
Найди меня в темноте, я встречу тебя внизу.
Тень и душа.
Моя самая темная любовь,
Ты живешь в тайне.
Мое сердце неведомо,
Оно зовет, оно взывает, чтобы добраться до тебя.
(Голод, заброшенность)
(Я спрятал тебя прямо под собой)
Мрачно умирающая (страдай!),
Восстань, моя единственная!
Тень и душа, моя несказанная все еще ждет.
Найди меня в темноте, я встречу тебя внизу.
Тень и…
Тьма и свет,
Оказавшиеся между, оказавшиеся между…
Бесконечная ночь.
Ниже, ниже…
(Голод), моя неописуемая, я жду.
Найди меня внутри, бесконечная ночь,
наша бесконечная ночь.
Моя скрытная душа,
Неизвестное сердце —
Они похоронены заживо.
Исчезает граница между…
Тенью и душой.
Моя неописуемая, я жду.
Найди меня внутри,
Бесконечная ночь,
Наша бесконечная ночь.