Перевод текста песни Red Sun Rising - Fascination

Представленный перевод песни Red Sun Rising - Fascination на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fascination

You light up when you're in range of the sound of misfortune
Someone shaking the change
String me up like a marionette dancing for you
Do you miss us at all?

You find what drives you and mesmerized you
Leaving us to discover love through...
The fascination isn't
Fascination unless
It motivates you to death

Do you miss us at all?
Well never mind it's the same old rhetoric
And if you want to complain
Well would you mind remembering us for a change?

You find what drives you and mesmerized you
Leaving us to discover love through...
The fascination isn't
Fascination unless
Do you miss us at all?

Увлечение

Ты светишься, когда до тебя долетают звуки неудачи,
Грядут большие перемены —
Подвесь меня марионеткой, танцующей для тебя.
Скучаешь ли хоть немного по нам?

Находишь, что движет тобой и чарует тебя,
Оставляя нам постигать любовь через...
Увлечение — не
Увлечение, пока
Не заинтересует тебя до смерти.

Скучаешь ли ты по нам вообще?
Впрочем, неважно — всё те же старые слова.
И если хочешь пожаловаться,
Что ж, не против помнить о нас для разнообразия?

Находишь, что движет тобой и чарует тебя,
Оставляя нам постигать любовь через...
Увлечение — не
Увлечение, пока...
Скучаешь ли ты хоть немного по нам?


Автор перевода - menyanthes

Смотрите также: Перевод песни Yvonne Catterfeld - Vielleicht Ist Keine Antwort


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх