Перевод песни Red - The Mask Slips Away
The Mask Slips Away
I feel a change in the air
The horizon stirs
Above, the lightning flares
And the wheel starts to turn
I'm tired of running
I'm tired of hiding
Feeling the mask slip away
I tried to hold you
I tried to keep you
The sting of cold winter rain
Somehow I need it to hurt
You set the ocean aflame
I'll stand and watch it burn
I'm tired of running
I'm tired of hiding
Feeling the mask slip away
I tried to hold you
I tried to keep you
Feeling the mask slip away
I'm tired of running
I'm tired of hiding
Feeling the mask slip away
I tried to hold you
I tried to keep you, love you, save you
But you're gone
I tried to save you
But you're gone
|
Маска спадает с лица
Я ощущаю в воздухе перемены.
На горизонте какое-то движение.
В вышине вспыхивают молнии,
И тогда колесо начинает двигаться.
Я устал убегать,
Я устал прятаться.
Наконец, ощущаю, как маска спадает с лица.
Я старался тебя удержать.
Я старался тебя уберечь.
Холодный зимний дождь жалит льдом,
И почему-то я хочу, чтобы он причинял боль.
И если ты подожжёшь целый океан,
Я буду стоять и смотреть, как он сгорит.
Я устал убегать,
Я устал прятаться.
Наконец, ощущаю, как маска спадает с лица.
Я старался тебя удержать.
Я старался тебя уберечь.
Чувствую, как маска лжи спадает.
Я устал убегать,
Я устал прятаться.
Наконец, ощущаю, как маска спадает с лица.
Я старался тебя удержать.
Я старался тебя уберечь, любить, спасти.
Но тебя нет.
Я пытался тебя спасти…
Но тебя больше нет.
Автор перевода - Элен
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Red - Coming Apart
