Перевод песни Red Velvet - Red Flavor

Red Flavor

빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
야자나무 그늘 아래 졸고 싶고
뜨거운 여름밤의 바람은 불고
너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴
우린 제법 어울리고 또 멋져

좋아 첫눈에 반해 버린
네가 자꾸만 생각나
내 방식대로 갈래

빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어
너의 세상은 짜릿해 멋있어
태양보다 빨간 네 사랑의 색깔
내가 가질래 내 멋대로 할래

날 봐 넌 뭘 생각하는데
오늘 뭘 할 수 있을까
내 맘대로 상상해

빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood
네게 주고픈 칵테일을 Brew RED
귓속이 쨍 코가 맹
상상 그 이상 기분 Up and bang RED
Bet you wanna bet you wanna dance like this
외쳐보자 좋아해요 솔직히
긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지
사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED Ah

말 안 해도 알아주면 안 돼
내 맘은 더 커져 가는데
다 흘려버린 아이스크림같이
이러다 녹을지 몰라

그러니 말해 (그래 그래 말해)
그러니 말해 (그래 그래 말해)
너의 색깔로
날 물들여줘 더 진하게 강렬하게

빨간 맛 궁금해 Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

Красный аромат

Кра-кра-красный вкус
Он странный, правда?
Клубничный вкус, что растает как только куснёшь
Найдём его в палатке рядом
Любимый вкус летний мой и его не уймёшь

Повалятся бы мне под зелёной пальмой
Ветер летний обдувает теплотой
Деватнадцать мне и так легко влюбляться
Посмотри на нас, крутая парочка

Вот так, влюбилась я в мгновенье
И думаю весь день о тебе
Своим путём отправлюсь

Дверь седьмую ты открой, она цветная
Твой мирок лишь вдохновляет на дела
А твоя любовь краснее будет солнца
Свой маршрут построю, по нему пойду

Я здесь, ты снова в своих мыслях
И чем помочь могу, подскажи?
Мечты меня вскружили

В свой сладкий микс персика добавлю сок
Твой коктейль стоит и настаивает цвет (red)
В твоих глазах искра
Хорошо мне, представить сможешь ли? (red)

Хочешь может хочешь может танцевать?
Расскажи свои секреты,не томни
Ты стесняешься? Да, мило так
Упадём с тобою в любовь красную, да

Не выясняй, если вдруг не скажу
Свою любовь для тебя ращу
Я как мороженка в летний день
Вмиг растаю, не найдёшь

Так скажи же мне (да, расскажи же)
Так скажи же мне (да, расскажи же)
Своей палитрой
Раскрась меня покрасивее, будь чуть сильней

Любимый вкус этим летом – ты, так что будь мой

Смотрите также: Перевод песни Red Velvet - Dumb Dumb

Комментарии