Перевод песни Red Velvet - Russian Roulette

Russian Roulette

La-la-la-la-la~

날카로운 Secret 둘러싼
얘긴 베일 속에
점점 더 깊은 H-H-Hush
맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
그림자조차 길을 잃게 해

Oh 넌 항상 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
피해 가려고만 하니 왜

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답지 않게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette

반짝인 Secret
더 이상 외면하진 못 해
버튼은 내가 P-P-Push
받아들여 이제
네 맘 온통 내 모습 채워지게
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼

Oh 아직 넌 Love is game
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로
어쩔 줄 모르는 네 모습

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답지 않게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
You can’t control

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
터질듯한 Heart b-b-b-beat
Key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
네 심장 더 깊은 곳
달콤한 너의 Russian Roulette

커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
La-la-la-la-la~
커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
La-la-la-la-la~
Heart b-b-b-beat

Русская рулетка

La-la-la-la-la~

Окруженная атмосферой секретности
Прячусь под вуалью
Все глубже и глубже, ш-ш-ш-ш
Пробираюсь к самому твоему сердцу
Это место цвета темной ночи
Где даже тени невозможно разглядеть

А для тебя, как всегда, любовь игра
Говоришь, что это легко и просто достигается
Ну, почему ты вечно говоришь эти гадости
И пытаешься меня избегать?

Все сильнее сердца стук
Всё быстрее он становится
В отличие от тебя (сердца стук)
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
И до последнего момента
Он всё ближе и ближе, это сумасшествие
Рискнём сыграть в Русскую рулетку
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (Ты уже)
Сердца стук не утихнет
До самого последнего момента
Тебе придется мне довериться
Ведь я твоя сладкая Русская рулетка

Я тот ослепительный секрет
От которого ты не сможешь отказаться
И я буду нажимать на твои кнопки
А тебе придется это принять
Поэтому твое сердце будет заполнено мною
И ты будешь искать меня даже во сне

Ты все еще говоришь, что любовь игра
Но почему твой голос при этом дрожит
За твоим игривым взглядом
Вижу настоящего тебя, который не знает, что делать

Все сильнее сердца стук
Всё быстрее он становится
В отличие от тебя (сердца стук)
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
И до последнего момента
Он всё ближе и ближе, это сумасшествие
Рискнём сыграть в Русскую рулетку
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (Ты уже)

Сердца стук не утихнет
До самого последнего момента
Тебе придется мне довериться
Ведь я твоя сладкая Русская рулетка

Ты никогда еще не заходил так далеко
Стук моего сердца и эта ночь сделали нашу игру
Той вспышкой, которую ты не можешь контролировать

Все сильнее сердца стук
Всё быстрее он становится
Он уже на грани взрыва (сердца стук)
Но я буду держать пульт управления в руках
До самого последнего момента
Он все ближе и ближе,
это сумасшествие
Рискнём сыграть в Русскую рулетку
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (Ты уже)
Сердца стук
Он уже отпечатался внутри тебя
И ты не избавишься от него
ОН у тебя глубоко в сердце
Ведь я твоя сладкая Русская рулетка

Все сильнее сердца стук
Всё быстрее он становится
La-la-la-la-la~
Все сильнее сердца стук
Всё быстрее он становится
Все сильнее сердца стук
La-la-la-la-la~
Сердца стук…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Red Velvet - Bad Boy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх