Перевод песни Red - Who we are

Who we are

We were the ones who weren’t afraid

We were the broken hearted

We were the scars that wouldn’t fade away

How did we let go

how did we forget that we don’t have to hide

We won’t believe the lies again

We won’t be paralyzed

We can be who we are

Now we are alive

We can fight they cannot contain us

It’s who we are

We are undying

We are forever

We won’t hide our faces from the light

Eliminate the space between us

It’s who we are

We are forever

It’s who we are

We were the tears that passion cried

We were the sacrifice

We were the flame that wouldn’t die inside

How did we go wrong

We will not forget

We will not be left behind

We won’t give up the fight again

We won’t be denied

We can be who we are

Now we are alive

We can fight they cannot contain us

It’s who we are

We are undying

We are forever

We won’t hide our faces from the light

Eliminate the space between us

It’s who we are

We are forever

It’s who we are

We will never die

We will never die

We will not deny

Now we are alive

We can be who we are

Now we are alive

We can fight they cannot contain us

It’s who we are

We are undying

We are forever

We won’t hide our faces from the light

Eliminate the space between us

It’s who we are

We are forever

It’s who we are

Кто мы такие

Мы были теми, кто не боялся,

У нас было разбито сердце,

Мы — незаживающие шрамы

Как могли мы опустить руки,

Как мы могли забыть, что нам не нужно прятаться

Мы больше не поверим в ложь,

Нас не парализуют

Мы можем быть теми, кем являемся

Теперь мы живы

Мы можем сражаться, они не могут сдержать нас

Это — то, кто мы такие

Мы бессмертные

Мы вечные

Мы не будем прятать лица от света,

Избавимся от расстояния между нами

Это то, кто мы есть

Мы вечные

Это то, кто мы есть

Мы были слезами страсти,

Мы были жертвоприношением,

Мы были негаснущим пламенем в душе

Как же мы могли ошибиться

Мы не забудем,

Нас не оставят позади,

Мы не сложим оружие еще раз

Нас не отринут

Мы никогда не умрем,

Мы никогда не умрем,

Мы не откажемся,

Теперь мы живы

Автор перевода - Анна Сибуль

Смотрите также: Перевод песни Natalie Imbruglia - I Won't Be Lost

Комментарии