Boşlukta Dans
Boşlukta sessizdim,
Derinlerde nefessizdim
Doğmadan ölen çocuk gibi isimsizdim
Kelebek kadar renkli ama çelimsizdim
Yine de sevdim, sevdim, sevdim
Sürümlendim ben aşka,
Yenildim hep kalpsiz savaşlarda
Ben o günden beri evsizim, yaşıyorum sadece bitsin diye
Sokaklar benim evim dans ederim
Yaşıyorum sadece ölmek için
Sokaklar benim evim dans ederim
Yaşıyorum sadece bitsin diye ölmek için, ölmek için
Boşlukta nefessizdim
|
Танец в пустоте
Я молчал в пустоте,
Я задыхался в глубине,
Я был безымянным, как мертворожденный ребенок.
Я был пёстр, как бабочка, но хил,
И все же я любил, любил, любил.
Я отдался любви,
Я проиграл все бессердечные войны,
С тех пор я бездомный, живу лишь с мыслью, чтобы всё кончилось.
Улицы – мой дом, и я танцую,
Живу лишь, чтобы умереть,
Улицы – мой дом, и я танцую,
Живу лишь с мыслью, чтобы всё кончилось, живу лишь, чтобы умереть, умереть.
Я задыхался в пустоте…
Автор перевода - akkolteus
|
