Перевод песни Rednex - Are you strong enough?
Текст песни
When you pray, pray for love
Play the game of love
pray to high above
try to find a way to stay
Everyday you hurt
is a lesson learned
close your eyes and turn away
Are you strong enough?
(I wonder where you are)
to go your way
(I wonder where oh where you are)
Are you strong enough?
(I wonder where you are)
To make your day
(I wonder where oh where you are)
Are you strong enough?
Tears are stained with love
raining from above
chasing sorrows far away
Every time you fall
whispers through it all
turn your back on what they say
Are you strong enough?
(I wonder where you are)
to go your way
(I wonder where oh where you are)
Are you strong enough?
(I wonder where you are)
To make your day
(I wonder where oh where you are)
Are you strong enough?
When you pray, pray for love
Are you strong enough?
(I wonder where you are)
to go your way
(I wonder where oh where you are)
Are you strong enough?
(I wonder where you are)
To make your day
(I wonder where oh where you are)
Are you strong enough?
Try to find your own way
Are you strong enough?
Перевод на русский
Когда ты молишься, молишься о любви…
Сыграй в игру любви,
Помолись небесам,
Попытайся найти способ остаться.
Каждый день, когда тебе больно —
Это приобретенный опыт.
Закрой свои глаза и прогони обиды.
Ты достаточно силен,
(Интересно, где ты сейчас)
Чтобы идти своей дорогой?
(Интересно, где, ох, где ты сейчас)
Ты достаточно силен,
(Интересно, где ты сейчас)
Чтобы прожить свой день?
(Интересно, где, ох, где ты сейчас)
Ты достаточно силен?
Слезы окрашены любовью,
Что льется с небес,
Прогоняя печали подальше.
Каждый раз, когда ты падаешь,
Она шепчет, несмотря на все это:
«Не слушай, что они говорят».
Ты достаточно силен,
(Интересно, где ты сейчас)
Чтобы идти своей дорогой?
(Интересно, где, ох, где ты сейчас)
Ты достаточно силен,
(Интересно, где ты сейчас)
Чтобы прожить свой день?
(Интересно, где, ох, где ты сейчас)
Ты достаточно силен?
Когда ты молишься, молись о любви!
Ты достаточно силен,
(Интересно, где ты сейчас)
Чтобы идти своей дорогой?
(Интересно, где, ох, где ты сейчас)
Ты достаточно силен,
(Интересно, где ты сейчас)
Чтобы прожить свой день?
(Интересно, где, ох, где ты сейчас)
Ты достаточно силен?
Попробуй отыскать свой собственный путь!
Ты достаточно силен?