Перевод песни Reel 2 Real - I Like to Move It*

I Like to Move It*

I like to move it, move it (3x).
Ya like to move it
I like to move it, move it (3x).
Ya like to move it
I like to move it, move it (3x).
Ya like to move it
I like to move it, move it (3x).
Ya like to move it

All girls all over the world,
Original Mad Stuntman Pon ya case man!
I love how all girls a move them body,
And when ya move ya body,
Uno move it, nice and sweet and sexy, alright?

Woman ya cute, and you don’t need no make up,
Original cute body you a mek man mud up
Woman ya cute, and you don’t need no make up,
Original cute body you a mek man mud up

Woman! Physically fit, physically fit,
Physically, physically, physically fit,
Woman! Physically fit, physically fit,
Physically, physically, physically fit,
Woman! Physically fit, physically fit,

Woman! ya nice, sweet, fantastic,
Big ship on de ocean that a big titanic
Woman! ya nice, sweet, energetic,
Big ship on de ocean that a big titanic
Woman! ya nice, sweet, fantastic,
Big ship on de ocean that a big titanic
Woman! ya nice, sweet, energetic,
Big ship on de ocean that a big titanic

I like to move it, move it (3x).
Ya like to move it
I like to move it, move it (3x).
Ya like to move it

Woman ya cute, and you don’t need no make up,
Original cute body you a mek man mud up
Woman ya cute, and you don’t need no make up,
Original cute body you a mek man mud up

Eye liner — Pon ya face a mek man mud up
Nose powder- Pon ya face a mek man mud up
Pluck ya eyebrow — Pon ya face a mek man mud up
Gai ya lipstick — Pon ya face a mek man mud up
Woman ya nice broad face, and ya nice hip,
Make man flip and bust up the lip
Woman ya nice and energetic,
Big ship pon de ocean that a big titanic
Woman ya nice broad face, and ya nice hip,
Make man flip and bust them lip
Woman ya nice and energetic,
Big ship pon de ocean that a big titanic

I like to move it, move it (3x).
Ya like to move it
I like to move it, move it (3x).
Ya like to move it

I Like to Move It

[4x:]
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
You like to move it

All girls all over the world
Original Mad Stuntman pon you case man
I love how all girls a move them body
And when you move you body and move it
Nice and sweet and sexy, alright

[2x:]
Woman you cute and you don’t need no make up
Original cute body, you a mek man mud up

[2x:]
Woman physically fit, physically fit
Physically, physically, physically fit

[4x:]
Woman you nice, sweet, fantastic
Big ship on de ocean like a big Titanic

Woman…

[2x:]
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
You like to move it

[2x:]
Woman you cute and you don’t need no make up
Original cute body, you a mek man mud up

Eye liner pon ya face a mek man mud up
Nose powder pon ya face a mek man mud up
Pluck ya eyebrow pon ya face a mek man mud up

Gal ya lipstick pon ya face a mek man mud up
Woman ya nice broad face and ya nice hip
Make man flip and bust up them lip

Woman ya nice an energetic
Big ship pon de ocean like a big Titanic
Woman ya nice broad face and ya nice hip
Make man flip and bust up them lip
Woman ya nice and energetic
Big ship pon de ocean like a big Titanic, woman

[6x:]
I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
You like to move it

* — OST Madagascar (cаундтрек к мультфильму “Мадагаскар”)

Люблю подвигать

Люблю подвигать кожей (3 раза)
Ты любишь тоже!
Люблю подвигать кожей (3 раза)
Ты любишь тоже!
Люблю подвигать кожей (3 раза)
Ты любишь тоже!
Люблю подвигать кожей (3 раза)
Ты любишь тоже!

Все девочки этого мира
Настоящий безумный каскадер случайно к вам забрел, люди
Я торчу от того, как женщины двигают телами
И когда вы двигаете телами
Двигайте ими мило, сладко и сексуально. Договорились?

Ты лучше всех, и даже краситься не нужно
Симпатичное тело, мужики глазеют дружно
Ты лучше всех, и даже краситься не нужно
Симпатичное тело, мужики глазеют дружно

И ты выглядишь окей, выглядишь окей
Выглядишь ты, выглядишь ты, выглядишь окей
И ты выглядишь окей, выглядишь окей
Выглядишь ты, выглядишь ты, выглядишь окей
Ты выглядишь окей, выглядишь окей

Кайф, блеск, просто шик
Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник
Какой кайф, блеск, просто-просто шик
Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник
Кайф, блеск, просто шик
Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник
Какой кайф, блеск, просто шик
Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник

Люблю подвигать кожей (3 раза)
Ты любишь тоже!
Люблю подвигать кожей (3 раза)
Ты любишь тоже!

Карандашик — сразу веселеют мужики
Немного пудры — сразу веселеют мужики
Пощипай брови — сразу веселеют мужики
Мазни помадой — сразу веселеют мужики
Такое милое лицо, бедер худоба
Глядя на тебя у меня треснула губа
Какой кайф, блеск, просто шик
Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник
Такое милое лицо, бедер худоба
Глядя на тебя у меня треснула губа
Какой кайф, блеск, просто шик
Как большой корабль, словно Ти-Та-Ник

Люблю подвигать кожей (3 раза)
Ты любишь тоже!
Люблю подвигать кожей (3 раза)
Ты любишь тоже!

Люблю двигать телом (перевод)

[4 раза:]
Я люблю зажигать, зажигать,
Люблю двигать телом, двигать телом,
Люблю отрываться, отрываться!
И вы тоже любите уходить в отрыв!

Все девушки планеты,
Оригинал Мэда Стантмена вашему вниманию!
Я обожаю смотреть, как девочки двигают телом!
Когда вы двигаетесь и зажигаете,
Вы милые, сладкие и секси, точняк!

[2 раза:]
Детка, ты симпотная, тебе не нужен мейк-ап,
У тебя от природы красивое тело, ты сводишь мужчин с ума!

[2 раза:]
Детка, ты в прекрасной форме, в прекрасной форме,
В прекрасной, безупречной, потрясающей форме!

[4 раза:]
Детка, ты милая, сладкая, сказочная!
Как крупное океанское судно, как Титаник!

Детка…

[2 раза:]
Я люблю зажигать, зажигать,
Люблю двигать телом, двигать телом,
Люблю отрываться, отрываться!
И вы тоже любите уходить в отрыв!

[2 раза:]
Детка, ты симпотная, тебе не нужен мейк-ап,
У тебя от природы красивое тело, ты сводишь мужчин с ума!

Глазами, подчёркнутыми подводкой, ты сводишь мужчин с ума!
Носиком, аккуратно припудренным, ты сводишь мужчин с ума!
Точёными бровями ты сводишь мужчин с ума!

Детка, губами, покрытыми блеском, ты сводишь мужчин с ума!
Детка, у тебя симпатичное, открытое личико и красивый изгиб бёдер!
Мужчины от тебя балдеют и закусывают губу…

Детка, от тебя исходит потрясающая энергетика!
Крупного океанское судно, как Титаник!
Детка, у тебя симпатичное, открытое личико и красивый изгиб бёдер!
Мужчины от тебя балдеют и закусывают губу…
Детка, от тебя исходит потрясающая энергетика!
Крупного океанское судно, как Титаник! Детка…

Автор перевода - Старик Трегубыч из Краснодара

Смотрите также: Перевод песни Motionless In White - Another life

Комментарии