Перевод песни Regard — Ride it

Ride it

[Chorus]
Ride it, we’re all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you

[Verse 1]
It’s been a month and twenty days
And we’re going ’round and ’round, playing silly games
Now you’re saying, slow it down, not right now
Then ya wink at me and walk away
Let it be, let it be, let it be known
Hold on, don’t go
Touching and teasing me, telling me no
But this time I need to feel you

[Verse 2]
Movida was the club on the Saturday
Ya actin’ like a diva, sayin’ you don’t wanna pay
It’s gotta be ya feisty style, raised eyebrow
I love it when you look at me that way
Now we’re in, you order a mojito at the bar
You re-apply lippy ’cause it came off on the glass
The DJ plays your favorite songs, Kanye’s on
Now ya beckoning for me to dance
Mm, pullin’ me, pullin’ me, pullin’ me close
Just close your eyes, girl
Whispering, tellin’ me we gotta go
Won’t you take me home? I want to ride it

[Chorus]
Ride it, we’re all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you

[Interlude]

[Chorus]
Won’t you take me home? I wanna
Ride it, we’re all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you

Прыгай

[Припев]
Прыгай на меня, мы совсем одни
Прыгай на меня, просто теряй контроль
Прыгай на меня, прыгай, давай, прикоснись к моей душе
Прыгай на меня, прыгай, дай мне почувствовать тебя
Прыгай на меня, потуши свет
Прыгай на меня, с головы до ног
Прыгай на меня, прыгай, давай, прикоснись к моей душе
Прыгай на меня, прыгай, дай мне почувствовать тебя

[Куплет 1]
Уже месяц и двадцать дней
Мы ходим кругами, играя в тупые игры
Теперь ты говоришь, что надо притормозить, что «не сейчас»
А потом подмигиваешь мне и уходишь прочь
Пускай, пускай все знают
Держись, не уходи
Ты касаешься меня и дразнишь, говоря своё «нет»
Но в этот раз мне нужно почувствовать тебя

[Куплет 2]
Movida — это был клуб в субботу
Ты ведёшь себя как королева, говоришь, что не хочешь платить
Наверно, дело в том, что у тебя агрессивный стиль и поднятые брови
Я люблю, когда ты смотришь на меня вот так
Вот мы и внутри, ты заказываешь в баре мохито
Ты обновляешь губы помадой, потому что она осталась на бокале
Диджей играет твои любимые композиции, звучит Канье Уэст
Вот манишь меня на танец
Мм, притягиваешь меня, притягиваешь меня ближе
Просто закрой глаза, девочка
Шепчешь мне, говоришь мне, что нам надо уйти
Не отвезёшь меня домой? Я хочу прокатиться

[Интерлюдия]

Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Sign of the Times

Комментарии