Перевод песни Regina Spektor - Ain't no cover

Ain't no cover

It ain’t no cover
It ain’t no style
I shouldn’t bother
He’s eight miles high
But I adore him
And I implore him
Saying I love a mother
But this ain’t no style

He sits there smoking
His breath away
He sits there choking
On what they say
But I adore him
And I implore him
Saying one of these mornings
I’m going away

The sun is setting
The day is done
Good night, my lover
Good night, my son
I shouldn’t bother
He’s eight miles high
But I’ll love a mother
Till the day that I die

Oh, till the day that I die,
die die, die die, die die,
die-die-die-die-die
Oh, till the day that I daaa, daaa, daaaiie

I shouldn’t bother
He’s eight miles high
But I’ll love a mother
Till the day that I die

Нечего тут скрывать

Нечего тут скрывать,
Никакой в этом нет рисовки —
Не должно меня волновать,
Восемь миль, такой он высокий,
Но я обожаю его,
И я заклинаю его,
Говоря, я люблю как мать,
И в том нет никакой рисовки.

Он сидит там, покуривая,
Задыхается, слаб,
Он сидит там, задуренный
Всеми их бла-бла-бла.
Но я обожаю его,
И я заклинаю его
Той же репликой утренней —
«Я ушла!»

Солнце садится,
День дела завершил,
Доброй ночи, мой милый,
Доброй ночи, мой сын.
Не должно меня волновать,
Восемь миль в высоту он отгрохал,
Но я буду любить как мать
До последнего моего вздоха.

О, до последнего моего вздоха.
вздоха, вздоха, вздоха, вздоха,
вздоха-вздоха-вздоха-вздоха- вздоха
О, до последнего моего вздо, вздо, вздоооха.

Не должно меня волновать,
Восемь миль в высоту он отгрохал,
Но я буду любить как мать
До последнего моего вздоха.

Автор перевода - M.L.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Guns N’ Roses - Don't damn me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх