Перевод песни Regina Spektor - Apres moi

Apres moi

I must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I, oh, must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice

Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I, oh, must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice

Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood

Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood

Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Apres moi le deluge
After me comes the flood

I must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I, oh, must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice

После меня1

Я должна выстоять,
Нельзя сломать то, что тебе не принадлежит.
Я, о, должна выстоять,
Я себе не хозяйка, это не мой выбор.

Бойтесь увечных,
Они отнимут ваши ноги.
Бойтесь старых,
Они отнимут ваши души.
Бойтесь холодных,
Они заберут вашу кровь.
После меня хоть потоп,
После нас хоть потоп2

Я должна выстоять,
Нельзя сломать то, что тебе не принадлежит.
Я, о, должна выстоять,
Я себе не хозяйка, это не мой выбор.

Бойтесь увечных,
Они отнимут ваши ноги.
Бойтесь старых,
Они отнимут ваши души.
Бойтесь холодных,
Они заберут вашу кровь.
После меня хоть потоп,
После нас хоть потоп…

Бойтесь увечных,
Они отнимут ваши ноги.
Бойтесь старых,
Они отнимут ваши души.
Бойтесь холодных,
Они заберут вашу кровь.
После меня хоть потоп,
После нас хоть потоп…

Бойтесь увечных,
Они отнимут ваши ноги.
Бойтесь старых,
Они отнимут ваши души.
Бойтесь холодных,
Они заберут вашу кровь.
После меня хоть потоп,
После нас хоть потоп…

Я должна выстоять,
Нельзя сломать то, что тебе не принадлежит.
Я, о, должна выстоять,
Я себе не хозяйка, это не мой выбор.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх