Дорогая Феодосия, что тебе сказать?
У тебя мои глаза,
У тебя мамино имя.
Когда ты появилась на свет,
Ты плакала, и это разрывало мое сердце.
Каждый свой день я посвящаю тебе,
Хотя семейная жизнь никогда не была в моем вкусе.
Когда ты улыбаешься, я побежден, я обезоружен,
Хотя думал, что силен.
Ты будешь расти вместе с нашей молодой страной,
Мы будем проливать нашу кровь и сражаться за тебя,
Мы сделаем для тебя все.
Если мы заложим достаточно прочную основу,
Мы передадим ее тебе, подарим этот мир тебе,
И ты сразишь нас всех наповал…
В один прекрасный день, в один прекрасный день
Ты сразишь нас всех наповал,
В один прекрасный день, в один прекрасный день…
Моего отца не было рядом.
Клянусь,
Я буду рядом с тобой.
Я сделаю все возможное,
Я совершу миллион ошибок,
Для тебя я сделаю мир безопасным и надежным.
Подрастай вместе с нашей молодой страной,
Мы будем проливать нашу кровь и сражаться за тебя,
Мы сделаем для тебя все…
Если мы заложим достаточно прочную основу,
Мы передадим ее тебе, подарим этот мир тебе,
И ты сразишь нас всех наповал…
В один прекрасный день, в один прекрасный день
Ты сразишь нас всех наповал,
В один прекрасный день, в один прекрасный день…
В мюзикле “Гамильтон” эта песня звучит в исполнении Аарона Бёрра, который обращается к своей новорожденной дочери Феодосии, и Александра Гамильтона, который обращается к своему новорожденному сыну Филипу. В версии, записанной для альбома “The Hamilton Mixtape”, оставили ту часть, которую исполняет Бёрр.
Автор перевода - Xellesia
