Перевод песни Regina Spektor - The visit

Я так рада, что ты зашел.
А я кое-что хотела тебе сказать,
Но сейчас все вылетело из головы.
Для таких слов нужен совсем необычный день,
И прозвучать они должны по-особенному.

Ведь все продолжает меняться.
Жизнь вечно бурлит
За пределами этих стен и клеток.
В нас происходят перемены,
Пока завтрашний день становится вчерашним.

Я так рада, что ты заглянул на минуту.
И я не стану спрашивать тебя о причине визита.
Просто приятно тебя видеть.
Ты всегда вызываешь мою улыбку,
И неизменно заставляешь меня вздыхать.

Порою мне все еще интересно узнать:
Отчего это далекие раскаты грома
Все время пугали тебя.
Почему ты искал, но никогда не находил ее.
И почему она всегда ускользала от тебя.

И где-то на холме, из нашего прошлого,
До нас доносится звон колоколов.
И мы улавливаем лишь обрывки мыслей
И свои нечеткие образы
До тех пор, пока мы не начнем все сначала.

Я так рада, что ты здесь.
И я знаю, что минула целая вечность.
Да я просто рада тебя видеть,
А это не повод для слез.

Страх — верный спутник времени.
Именно он способен нас настигнуть,
И совершить величайшую добродетель,
Став для нас вечным напоминанием о том,
Что исключительно наше время заложено
В наше тело и наш разум.

И где-то, в потоке своих мыслей, я брожу,
Прикрыв глаза, и вижу прошлое.
Ловлю я каждое прошедшее мгновенье,
Чтобы заставить его длиться, пока я не начну сначала:

Ля ля ля ля ля ля…