Перевод песни Regina Spektor - Tornadoland

Tornadoland

It’s so much easier than you think, you try so hard
And every time you get it wrong, you get it right
You get it wrong but you get it right
You get it right

The mind runs fast
Your thoughts are louder than your words
And every time you turn around
It starts to hurt, hurt, it starts to hurt
But you wanna be heard,
Wanna be heard, wanna be

Louder than the storms around
You hear them through the windows and the doors
Everybody’s time has come
It’s everybody’s moment, except yours

Before the light goes out
Why don’t you close your eyes
And all the monsters in your mind just wanna be nice
They wanna be kind, they wanna play nice, they wanna be

Softer than the storms around
You feel them through the windows and the doors
Everybody’s time has come
It’s everybody’s moment, except yours

Everybody moment, everybody moment
Everybody moment except yours, ‘cept yours
Everybody moment, everybody moment
Everybody moment, except yours, ‘cept yours

Ураганная земля

Это намного проще, чем вы думаешь, ты так стараешься,
И каждый раз, когда ты ошибаешься — ты прав,
Ты ошибешься, но это будет правильно,
Будет правильно.

Твой ум работает быстро,
Твои мысли громче, чем слова
И каждый раз, когда ты оборачиваешься
Это начинает приносить боль, боль, начинает болеть
Но ты хочешь быть услышанным,
Хочешь быть услышанным, хочешь быть

Громче бури вокруг,
Ты слышишь их через окна и двери,
Время пришло
Это момент для всех, кроме тебя

Прежде чем свет погаснет,
Почему бы тебе не закрыть глаза
И все монстры твоего разума станут хорошими,
Они хотят быть добрыми, они хотят играть, они хотят быть.

Бури утихают,
Ты слышишь их через окна и двери,
Время пришло
Это момент для всех, кроме тебя.

Каждый момент, каждый миг
Каждый момент, кроме тебя, кроме тебя
Каждый момент, каждый миг
Каждый момент, кроме тебя, кроме тебя

Автор перевода - Алина

Смотрите также: Перевод песни Chris Norman - Heart and soul

Комментарии