Перевод песни Reignwolf - Black and red

Black and red

Black and red in my head
There’s something wrong with you
Twist of fate, born to wait
So waiting’s all we do

Welcome back red and black
There’s something wrong with me
I let you in, you broke the skin
Something came alive

Hang on tight
‘Cause it’s a long way down
I’ll be there right behind you

Laying down, I’m settled down
Settle down with me
I know out there’s nothing for you

Hang on tight
‘Cause it’s a long way down
I’ll be there behind you
You know I will

Well, hang on tight
‘Cause it’s a long way down
I’ll be right…

Чёрное и красное у меня в голове –
Что-то не так с тобой.
Поворот судьбы, рождены, чтоб ждать,
Что ж, ожидание – всё, чем мы занимаемся.

С возвращением, чёрное и красное –
Что-то не так со мной.
Я тебя впустил, ты кожу ранила –
Что-то ожило.

Держись покрепче,
Ведь это долгий путь по нисходящей…
Я буду там… прямо позади тебя.

Сдаюсь, я остепенился,
Остепенись со мной.
Я знаю, где-то там ничего тебя не ждёт!

Держись покрепче,
Ведь это долгий путь по нисходящей…
Я буду там… позади тебя.
Ты знаешь, что я буду.

Ну что ж, держись покрепче,
Ведь это долгий путь по нисходящей,
Я буду прямо…

Автор перевода - sasha fergsn

Комментарии