Перевод песни Rema - Spiderman

Spiderman

[Intro:]
Somebody save me
Ayo Remyboy, hahaha

[Chorus:]
Yeah, I’m like Spiderman, Spiderman, Spiderman
Yuh! I just really wanna be a better man, ah
I come through like an avalanche
I just wanna live in a better land
I’m like Spiderman, Spiderman, Spiderman
Walk in the midst of the enemies
They all wanna pull up in a Minivan
I just swing like Spiderman, ou
They don’t wanna let me dream
They don’t wanna let me live
They don’t wanna let me win
They don’t wanna let me win
They don’t wanna let me dream
They still talk in my sleep
They don’t wanna let me dream
They don’t wanna let me win

[Verse:]
Mystical trapping
Feeling so high
Like I took a sip out the Johnny walker
Drip is so sloppy
They wanna copy
They wanna hate don’t F with the plug
They never get satisfied
They greedy they try to maximize
Look up to heaven they shine the light
I pray for the vision and God provide
I know they hating but they can not take me
I know that they feeling the major wave
She think I’m crazy, cause one time
I’m running and loving and then I’ll be back again
Uuh, no precision
Baby dragon
Sometimes I feel like venom

[Bridge:]
Yeah, sometimes I feel like Venom
Sometimes I feel like Venom
Sometimes I feel like Venom
Sometimes I feel like Venom
Why do I feel like Venom?

[Outro:]
Let me be your Spiderman, ay
I will be your Spiderman, ay
Let me be your Spiderman, ay
I will be your Spiderman, ay

Человек-Паук

[Интро:]
Кто-нибудь, спасите меня!
Эй-йоу, Ремибой, ахахах!

[Припев:]
Еее, я как Человек-Паук, Человек-Паук, Человек-Паук,
Да! На самом деле я просто хочу стать лучше, ах!
Я обрушиваюсь, как лавина.
Я просто хочу жить в лучшей стране.
Я как Человек-Паук, Человек-Паук, Человек-Паук,
Хожу среди врагов.
Они все хотят подъезжать на Минивэне,
А я парю, как Человек-Паук.
Они не хотят позволить мне мечтать.
Они не хотят позволить мне жить.
Они не хотят позволить мне побеждать.
Они не хотят позволить мне побеждать.
Они не хотят позволить мне мечтать.
Они всё же разговаривают в моём сне.
Они не хотят позволить мне мечтать.
Они не хотят позволить мне жить.

[Куплет:]
Таинственная западня.
Мне так кайфово,
Словно я сделал глоток Джонни Уокера. 1
Неряшливый прикид –
Они хотят подражать.
Они хотят хэйтить – не шутите с дилером!
Они всегда недовольны.
Они жадные, они стремятся выжимать максимум.
Взгляни на небо – они проливают свет.
Я молюсь, чтобы Бог даровал видение.
Я знаю, что они хэйтят, но им не завладеть мной.
Я знаю, что они чувствуют большую волну.
Она считает меня чокнутым, потому что я то
Убегаю со своей любовью, то снова возвращаюсь.
Уф, никакой определённости.
Дьявольское отродье.
Порой я чувствую себя ядом.

[Бридж:]
Ага, порой я чувствую себя ядом.
Порой я чувствую себя ядом.
Порой я чувствую себя ядом.
Порой я чувствую себя ядом.
Почему я чувствую себя ядом?

[Аутро:]
Позволь мне быть твоим Человеком-Пауком, эй!
Я буду твоим Человеком-Пауком, эй!
Позволь мне быть твоим Человеком-Пауком, эй!
Я буду твоим Человеком-Пауком, эй!

1 – “Джонни Уокер” — марка шотландского виски.

Смотрите также: Перевод песни Nonpoint - Explain Yourself.

Комментарии