Single Ladies
Hey single ladies, I know you like to party
Girl come and kick it with me
Calling all single ladies here tonight
Let’s get it started, whoa, let’s get it started, whoa
Hey single ladies, I know you like to party
Girl come and kick it with me
Calling all single ladies here tonight
Let’s get it started, whoa, let’s get it started, whoa
I got money in the bank so we order couple of drinks
Matter of fact, just bring the bottle throw it up, throw it up
Rock the boat until we sink, lot of fishes in the tank
Face around like we be down, but I tell them tear it up
Baby I huff, I puff, I’ll blow your house in
In the building like constructions, we don’t need no introductions
Single ladies need no drama, they already baby mamas
So the focus for tonight is just put it on the floor
Hey single ladies, I know you like to party
Girl come and kick it with me
Calling all single ladies here tonight
Let’s get it started, whoa, let’s get it started, whoa
Hey single ladies, I know you like to party
Girl come and kick it with me
Calling all single ladies here tonight
Let’s get it started, whoa, let’s get it started, whoa
She was glancing by the bar, she unknown but she a star
Come to et’s after party, yeah I space shipped at my car
Got my system all equipped we get louder than the club
Face around like we be down, but I tell them tear it up
Easy coming easy go, I’m ready to hit the road
All you … pimping biznes cause it’s all around the globe
Pretty girls they don’t get down, yeah I heard it all before
When they turn around and flip it, right down put it on the floor
Hey single ladies, I know you like to party
Girl come and kick it with me
Calling all single ladies here tonight
Let’s get it started, whoa, let’s get it started, whoa
Hey single ladies, I know you like to party
Girl come and kick it with me
Calling all single ladies here tonight
Let’s get it started, whoa, let’s get it started, whoa [2x]
|
Одинокие дамочки
Эй, одинокие дамочки, я знаю, вы хотите на вечеринку!
Давай, девочка, затуси со мной!
Я приглашаю всех одиноких дамочек сюда этой ночью.
Пошло-поехало, во-у! Пошло-поехало, во-у!
Эй, одинокие дамочки, я знаю, вы хотите на вечеринку!
Давай, девочка, затуси со мной!
Я приглашаю всех одиноких дамочек сюда этой ночью.
Пошло-поехало, во-у! Пошло-поехало, во-у!
У меня деньги в банке, поэтому мы заказываем немного выпить.
Всё яснее ясного: просто принеси бутылку. Подбрось ее, подбрось ее!
Раскачивай лодку, пока мы не утонем. В этом водоеме столько рыбок!
Вертим головой, как будто устали, но я велел им бухать и гулять.
Крошка, я наберу воздуха в легкие да как дуну – и твой дом рухнет. (1)
Эти здания – сплошные конструкции, нам не нужны никакие инструкции.
Одиноким дамочкам не нужны драмы – у них уже дети, они уже мамы.
Поэтому главное, что нужно сделать сегодня ночью, – это выйти на танцпол.
Эй, одинокие дамочки, я знаю, вы хотите на вечеринку!
Давай, девочка, затуси со мной!
Я приглашаю всех одиноких дамочек сюда этой ночью.
Пошло-поехало, во-у! Пошло-поехало, во-у!
Эй, одинокие дамочки, я знаю, вы хотите на вечеринку!
Давай, девочка, затуси со мной!
Я приглашаю всех одиноких дамочек сюда этой ночью.
Пошло-поехало, во-у! Пошло-поехало, во-у!
Она проскользнула к бару, она неизвестна, но она звезда.
Поехали на афтепати, моя тачка летит, как космический корабль.
Моя система укомплектована по полной, в салоне громче, чем в клубе.
Вертим головой, как будто устали, но я велел им бухать и гулять.
Раньше начнем, раньше закончим. Я готов двинуть в путь.
Вы все… занимаетесь сутенерством, потому что так во всём мире.
Хорошенькие девочки – они “не такие”. Ага, всё это я уже слышал.
Они крутятся и вытворяют такое!.. Вот когда надо быть на танцполе!
Эй, одинокие дамочки, я знаю, вы хотите на вечеринку!
Давай, девочка, затуси со мной!
Я приглашаю всех одиноких дамочек сюда этой ночью.
Пошло-поехало, во-у! Пошло-поехало, во-у!
Эй, одинокие дамочки, я знаю, вы хотите на вечеринку!
Давай, девочка, затуси со мной!
Я приглашаю всех одиноких дамочек сюда этой ночью.
Пошло-поехало, во-у! Пошло-поехало, во-у! [2x]
1 – аллюзия на сказку “Три поросенка”.
Автор перевода - Алекс
|
