Перевод текста песни remix) (Nicki Minaj - Suge (remix)

Представленный перевод песни remix) (Nicki Minaj - Suge (remix) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Suge (remix)

I had to do it (Pooh, you a fool for this one)
Ha (Hm, hm)
Oh Lord, Jetson made another one (Rrrh, oo)

DaBaby:
Hah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Yeah, yeah
I go where I want, I'm good (Good)
Play if you want, let's do it (Ha)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah

Nicki Minaj:
Drug lord, Griselda, I used to move weight through Delta
So stay in your place 'cause I don't wanna put you in a shelter
I'm cookin' up in the kitchen, you could be my little helper
Go to the table and ask 'em do they want the flat or the seltzer?
I go where I want I'm good, my niggas'll get them goods
So come off the chain and come off the watch,
you gotta respect the jux
Queen sleezy era and they never see me ever
'Cause I send my shooters and they introduce us
as soon as I pull the lever (Brr)
I say "Choke me," he do it every time that we do it
Nigga packin' like Hewlett, I told him, "Damn, nigga, you lit"
On that D goin' stupid, got my ass-shots from Cupid
You could just ask Ken, he be like, "Hadouken!" (Rrrh)

DaBaby:
Hah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Yeah, yeah
I go where I want, I'm good (Good)
Play if you want, let's do it (Ha)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah

The first nigga play, I'ma body a nigga (Ha)
I just checked my balance
I'll probably pull up to your hood
And come buy me a nigga (No cap)
You know that your ho told you that nigga crazy
Don't think that she lied to you, nigga (Bitch)
Get caught with your ho when I'm poppin' 'em both
Now they high just like Bobby and Whitney (Haa)
Say I'm the goat, act like I don't know
But fuck it, I'm obviously winnin'
Don't make me go hit the bank and take out a hundred
To show you our pockets are different (Ha)
I'm out with your bitch and I only want knowledge
She got a lil' mileage, I'm chillin' (Uh)
You disrespect me and I'll beat your ass up
All in front of your partners and children (Ahh, ahh)
I'm the type to let a nigga think that I'm broke
Until I pop out with a million (I pop)
Take 20K and put that on your head
And make one of your partners come kill you (Yeah)
Say he fuckin' with me then he gotta grow up
'Cause this nigga gotta be kiddin' (Kiddin')
This shit, it can't fit in my pocket
I got it, like I hit the lottery, nigga (Hot, hot, hot)
Opp, I'll slap the shit out a nigga
No talkin', I don't like to argue with niggas (I don't)
Ain't gon' be no more laughin'
You see me whip out guns, I'm gon' be done shot me a nigga
I don't follow no bitches on IG
But all of your bitches, they follow a nigga (Ha)
And that lil' nigga ain't gon' shoot shit with that gun
He just pull it out in his pictures (Bitch, uh)

Hah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Yeah, yeah
I go where I want, I'm good (Good)
Play if you want, let's do it (Ha)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah
Hah
Pack in the mail, it's gone (Uh)
She like how I smell, cologne (Yeah)
I just signed a deal, I'm on
Yeah, yeah
I go where I want I'm good (Good)
Play if you want, let's do it (Ha)
I'm a young CEO, Suge (Yeah)
Yeah, yeah

Шуг (ремикс)

Я должна сделать это! (Пух, да ты в ударе!)
Ха!
О, Боже! Джетсон1 сделал ещё один трек!

DaBaby:
Ха!
Отправил пакеты по почте,
Ей нравится запах моего одеколона,
Только что заключил сделку, я в деле!
Ага! Ага!
Хожу, где хочу, я крут!
Если такой смелый, можешь пойти против меня!
Я молодой босс, как Шуг2! Ага!
Да! Да!

Ники Минаж:
Наркобарон, как Гризельда, толкала кокс на Дельте3,
Не иди против меня, я не хочу, чтобы ты лишился жилья,
Я готовлю кокс на кухне, ты можешь мне помочь —
Подойди к ним и спроси: им воду с газом или без4?
Я там, где хочу, мои парни держат стволы при себе,
Поэтому снимай цепочку и часы,
Это ограбление!
Это была эра Queen5, они никогда меня такой не видели
И не увидят, ведь мои стрелки наготове,
Мне нужно только подать сигнал.
Сказала «души меня», и он душит постоянно, как мы трахаемся,
Он заводится как Элвет6, сказала: «Чёрт, чувак, ты горяч!»
На его члене я тупею, в меня входит сам Купидон7,
Спросите Кена, он ответит «Хадукен!»8.

DaBaby:
Ха!
Отправил пакеты по почте,
Ей нравится запах моего одеколона,
Только что заключил сделку, я в деле!
Ага! Ага!
Хожу, где хочу, я крут!
Если такой смелый, можешь пойти против меня!
Я молодой босс, как Шуг! Ага!
Да! Да!

Первого, кто пойдёт на меня, убью сам!
Только что проверил свой счёт,
Похоже, поеду в твой район,
Куплю негра.
Твоя сука говорила тебе: «Этот чувак сумасшедший!»
Похоже, она говорила правду...
Увижу вас — пристрелю обоих.
Они накурились, как Бобби и Уитни9
Я знаю, что я круче всех, хоть и не подаю виду,
И плевать: я всё равно в выигрыше.
Не заставляй меня идти в банк снимать сотню штук,
Чтобы показать тебе разницу в наших доходах,
Я ухожу с твоей сукой, только чтобы получить знания10,
У неё маленький пробег, но я доволен,
Вы меня не уважаете — я вас прихлопну,
Прямо на глазах у партнёров и детей.
Я из тех, кто делает вид, что он беден,
Пока не достаю из кармана миллион,
Вычитаю 20 штук и швыряю тебе в лицо,
И заставляю твою пару убить тебя...
Раз он идёт против меня, ему стоит повзрослеть,
Ведь он плохо шутит.
Все мои бабки не поместятся в моих карманах,
Я прорвался, словно выиграл в лотерее, чувак!
Уп, вытрясу всё дерьмо из нигера!
И нет, я не люблю спорить с ними,
Шутки кончились!
Я достаю оружие, можешь попытаться пристрелить меня!
Я не подписываюсь на сук в Инсте!
Но все твои суки подписаны на меня...
И этот сопляк не сможет выстрелить из пистолета,
Он достаёт его лишь для фоток.

Ха!
Отправил пакеты по почте,
Ей нравится запах моего одеколона,
Только что заключил сделку, я в деле!
Ага! Ага!
Хожу, где хочу, я крут!
Если такой смелый, можешь пойти против меня!
Я молодой босс, как Шуг! Ага!
Да! Да!
Ха!
Отправил пакеты по почте,
Ей нравится запах моего одеколона,
Только что заключил сделку, я в деле!
Ага! Ага!
Хожу, где хочу, я крут!
Если такой смелый, можешь пойти против меня!
Я молодой босс, как Шуг! Ага!
Да! Да!
1) Pooh Beatz и JetsonMade — продюсеры трека
2) Шуг Найт — Основатель и генеральный директор Black Kapital Records, соучредитель и бывший генеральный директор Death Row Records, на котором выпускались такие звёзды хип-хопа, как 2Pac, Dr. Dre, Snoop Dogg, Outlawz и Tha Dogg Pound
3) Гризельда Бланко — Колумбийская наркобаронесса, одна из первых наркодельцов, которые построили свой бизнес в 1970-е и 1980-е годы на крупной контрабанде кокаина из Колумбии в США; «Weight» на сленге — кокаин; Delta Air Lines — Американская авиакомпания
4) До начала карьеры Ники и вправду работала официанткой, но её уволили, за грубость по отношению к гостям
5) Эра альбома Queen проходила в 2018-2019 года. Многие полагают, что новый альбом Ники будет называться «Queen Sleezy» (Отвязная Королева)
6) Речь о Hewlett-Packard — Одной из крупнейших американских компаний в сфере информационных технологий
7) Игра слов: Ники играет с выражением «Give a brain», что означает «делать минет», но только говорит это другими словами. Также, «Ass shot» может быть игрой слов на псевдониме музыканта Dr. Aisha и отсылкой к его хиту «Cupid»
8) Кен Мастерс — персонаж видеоигры Strees Fighter. Hadouken — вид его атаки. Ранее Ники неоднократно ссылалась на другого персонажа этой игры — Чунь-Ли. Также, Кен — прозвище мужа Ники, Кеннета Пети
9) Речь о певце Бобби Брауне и певице Уитни Хьюстон, которые состояли в браке, и их брак нельзя назвать счастливым: у обоих были проблемы с наркотиками и алкоголем, а Бобби подозревали в избиении Уитни. Пара развелась в 2007 году, а в 2011 году Уитни умерла от передозировки
10) вновь речь о минете

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Skit) (Cardi B - Intro (Skit)


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх