Перевод песни Renegade Five - Losing Your Senses
Losing Your Senses
To go wherever you want to
To see what's to see
You need to break down a wall within
Afraid of the darkness you're feeling inside
You never know when it takes you at night
You try to fight for your life
The dreams are coming alive
You're in the shadows of your mystery
You need to find your own way
And raise your voice in the game
And take control over mind and soul
You're losing your senses
No way you can forget the past
The only thing is pain that it cost you
Never let you go
You're losing your senses tonight
You watch your life passing by
There's nothing to do
Maybe time will make you whole again
Must forgive all the anger forget all the tears
Move on in other ways and destinies
You shut your eyes once again
You feel the demons are here to stay
You're on the shadows of your misery
This time you're falling apart
You're close to break down and cry
At last the first step to face another day
You're losing your senses
No way you can forget the past
The only thing is pain that it cost you
Never let you go
You're losing your senses tonight
Embrace the sun it makes you smile
Keep you friends and you will stay alive
And all the wars that you fought
Will make a peace in your heart fore once
And the world is waiting just for you
|
Теряешь рассудок
Чтобы направляться, куда захочешь
И видеть, что захочешь,
Нужно разрушить барьеры внутри себя.
Ты боишься темноты, пожирающей тебя изнутри,
И она неожиданно подкрадывается к тебе по ночам.
Ты пытаешься бороться за свою жизнь,
А мечты становятся реальностью.
В полумраке собственных тайн
Тебе нужно выбрать верный путь,
Сказать свое слово в этой игре
И взять свою душу и разум под контроль.
Ты лишаешься рассудка,
Тебе ни за что не забыть прошлого,
Принесшего лишь боль,
Которая тебя не отпускает.
Сегодня ночью ты лишаешься рассудка.
Ты лишь наблюдаешь, как твоя жизнь проносится мимо
И ничего не можешь поделать.
Может быть, времени удастся тебя излечить.
Тебе нужно забыть про злость, про слезы
И начать двигаться в другом направлении.
Ты вновь закрываешь глаза,
Демоны рядом, не отпускают тебя
В полумраке твоих страданий.
Тебе тяжело,
Ты готова сломаться и расплакаться…
И наконец делаешь первый шаг к новому дню.
Ты лишаешься рассудка,
Тебе ни за что не забыть прошлого,
Принесшего лишь боль,
Которая тебя не отпускает.
Сегодня ночью ты лишаешься рассудка.
Растворись в солнечном свете, улыбнись,
Не теряй друзей и останешься на плаву.
И все твои битвы
Рано или поздно принесут мир…
Весь мир ждет лишь тебя!
Автор перевода - Анна из Иваново
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Renegade Five - Alive
