Save Me
When somethings going wrong
I feel I’m going down
I know I’m gonna die before things turn out right
Soon I end up dead
There’s nothing in my way
I feel the rage rising up my face
It’s not to late, to change my life
It’s in my way, make up my mind
I gotta fight til the end
For things to change
Save me tonight
I’ll wait for you to show me
I feel I’m losing ground and I can’t understand
All the words you said to me
Save me for once… You gotta save me tonight
I know I can’t survive
Walking on the line
I have to deal with all the things in my life
Listen to the words
Spoken in my mind
I never gonna fall again, cause I know
It’s not to late, to change my life
It’s in my way, make up my mind
I gotta fight til the end
For things to change
Save me tonight
I’ll wait for you to show me
I feel I’m losing ground and I can’t understand
All the words you said to me
Save me for once… You gotta save me tonight
You gotta save me, Cause I need to
Before I’m falling apart
You gotta save me, Cause I need to
There’s a fire in my head tonight….You gotta save me…
|
Спаси меня
Когда что-то идет не так,
Я начинаю терпеть неудачу,
И знаю, что умру прежде, чем все наладится.
Меня ждет смерть.
Мне ничего не мешает,
И ярость поднимается внутри меня,
Еще не поздно изменить свою жизнь,
Но это мешает мне, нужно принять решение.
Я должен бороться до конца,
Чтобы все изменилось.
Спаси меня, спаси сегодня…
Я хочу, чтобы ты показала мне…
Земля уходит у меня из-под ног, и я не могу понять,
О чем ты говоришь.
Спаси меня хотя бы раз…ты должна меня сегодня спасти.
Я знаю, мне не выжить,
Я иду по лезвию ножа..
Мне нужно разобраться со всем этим,
Слушая внимательно
Свой внутренний голос.
Я больше не потерплю поражение, ведь я знаю…
Еще не поздно изменить свою жизнь,
Но это мешает мне, нужно принять решение.
Я должен бороться до конца,
Чтобы все изменилось.
Спаси меня, спаси сегодня…
Я хочу, чтобы ты показала мне…
Земля уходит у меня из-под ног, и я не могу понять,
О чем ты говоришь.
Спаси меня хотя бы раз…ты должна меня сегодня спасти.
Ты должна меня спасти, мне ведь нужно…
Прежде, чем я потерплю поражение.
Ты должна меня спасти, мне ведь нужно…
Моя голова объята пламенем..спаси меня!
Автор перевода - Анна из Иваново
|
