Shadows
I believe that you are falling from the surface
(I know that it’s true)
You can see the sun shining on the others
(That’s all you can do)
Nothing you did, nothing you said
Never meant a thing at all
All you can do is run for your life
From the fire that brings you down
Trying to find a way, living in the shadows
Feel it comes for you surrounded by a shadow
Take my hand I’ll lead you all through the darkness
(That’s all I can do)
You will dream away, never understand it
(It’s like I can’t get it through)
Nothing you did, nothing you said
Never meant a thing a all
All you can do is run for your life
From the fire that brings you down
Trying to find a way, living in the shadows
Feel it comes for you surrounded by a shadow
Maybe one day you’ll see, the way to find all you ever need
Then I’ll come for you to rescue you
You will survive in the shadows
In the shadows…
I’ll find a way in the dark
Never thought I’ll fall back to the start
The shadows are fading away
Cause I’m gonna make, make it through
Trying to find a way, living in the shadows
Feel it comes for you surrounded by a shadow
|
Тени
Я верю, что ты падаешь,
Знаю, что это так,
Ты лишь видишь, как солнце светит на других,
И это все, что ты можешь
Ничто из того, что ты сделала или сказала,
Не стоило выеденного яйца.
Тебе лишь осталось уносить ноги,
Пока тебя не подстрелили.
Пытаешься отыскать дорогу в сумерках,
Оно приходит за тобой, окруженное тенями.
Возьми меня за руку, я проведу тебя сквозь тьму.
Это все, чем я могу помочь.
Ты проведешь все время в мечтах, не понимая этого
Словно я могу с этим справиться
Ничто из того, что ты сделала или сказала,
Не стоило выеденного яйца.
Тебе лишь осталось уносить ноги,
Пока тебя не подстрелили.
Пытаешься отыскать дорогу в сумерках,
Оно приходит за тобой, окруженное тенями.
Может быть, однажды ты увидишь путь ко всему, что было тебе нужно,
И тогда я приду, чтобы спасти тебя.
Ты выживешь в этих сумерках.
В сумерках..
Я отыщу путь в темноте,
Но я и предположить не мог, что меня отбросит к началу.
Сумрак развеивается,
Я проберусь, проберусь
Пытаешься отыскать дорогу в сумерках,
Оно приходит за тобой, окруженное тенями.
Автор перевода - Анна из Иваново
|
