Перевод песни Rescues, The - My Heart with You

My Heart with You

Waited a hundred years to see your face
And I would wait a hundred more
If only to be near you
To have you and to hear you
Isn't that what time is for?

I sailed a thousand ships in search of you
Traveled to distant land
I dove for sunken gold
I took what I could hold
But you're still the greatest treasure I've held in my hands

My love, the reason I survive
Trust we'll be together soon
Should our fire turn to dark
Take my heart with you

A tattered photograph my pocket holds
I keep you secretly
I studied every line
You're etched upon my mind
For not a million soldiers could take you from me

My love, the reason I survive
Trust we'll be together soon
Should our fire turn to dark
Take my heart with you

You

My love, the reason I survive
Trust we'll be together soon
Should our fire turn to dark
Take my heart with you
Take my heart with you
Take my heart with you

Мое сердце с тобой

Сто лет ждал мига, когда увижу твое лицо,
И прождал бы еще сотню,
Чтобы быть рядом с тобой,
Чтобы обнять тебя и услышать.
Не для этого ли существует время?

В поисках тебя я ходил на тысяче кораблей,
Путешествовал к дальним землям,
Нырял за затонувшим златом,
Взял столько, сколько смог унести,
Но дороже тебя мои руки сокровища не знали.

Любовь моя, я выживаю только потому,
Что верю — скоро мы будем вместе.
Если наше пламя обратится тьмой,
Забери с собой мое сердце.

Потрепанное фото в кармане —
Я держу тебя в тайне.
Запомнил каждую морщинку,
Ты врезана в мою память,
И миллионной армии не отнять тебя у меня.

Ты.

Любовь моя, я выживаю только потому,
Что верю — скоро мы будем вместе.
Если наше пламя обратится тьмой,
Забери с собой мое сердце,
Забери с собой мое сердце,
Забери с собой мое сердце.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Paragon - Thunderstorm

Комментарии