Перевод песни Return Of The King (1980) Soundtrack, The - It's So Easy Not to Try

It's So Easy Not to Try

It's so easy not to try;
Let the world go drifting by.
If you never say hello,
You won't have to say goodbye.

It's so easy not to try;
Never stay around to cry.
Move along when troubles come
Like a mindless butterfly.

For what good is it to love
When the loving always ends?
Travel on the road that's straight;
Not the one with hills and bends.

It's so easy not to try;
Let the world go drifting by.
If you never say hello,
You won't have to say goodbye.

Так просто ничего не предпринимать

Так просто ничего не предпринимать,
Позволяя жизни течь мимо.
Если никого не приветствуешь,
То ни с кем не придётся и прощаться.

Так просто ничего не предпринимать,
Не останавливаться в слезах,
Продолжая жить, как ни в чём не бывало, когда приходит беда,
Порхая, словно бездумная бабочка.

Ведь какой смысл в любви,
Если она всегда заканчивается?
Путешествуй по прямой дороге,
А не той, что петляет меж скал.

Так просто ничего не предпринимать,
Позволяя жизни течь мимо.
Если никого не приветствуешь,
То ни с кем не придётся и прощаться.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Return Of The King (1980) Soundtrack, The - Frodo of the Nine Fingers

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх