Перевод текста песни Revolver - Leave me alone

Leave me alone

I will dance with another girl
If you’d love to love
to see me do
I would stand right in front of her
Like I’m standing right in front of you
Yes I’d do

I could tell her many words of love
I would always want to tell you
I would kiss her so many times
I could never never never do
the same to you

Leave me alone,
I don’t believe in
Friends that don’t show
Secret feelings
And if you go
When I’m sleeping
I know that you’ll come
Back and say that you
Leave me alone,
But I can’t promise
I will be home.
I’ve seen enough
Now I’m done

I could drive a car all night long
Just to meet you in the morning lights
I could leave and write another song
But can’t help falling out of love tonight

Leave me alone,
I don’t believe in
Friends that don’t show
Secret feelings
And if you go
When I’m sleeping
I know that you’ll come
Back and say that you
Leave me alone,
But I can’t promise
I will be home
I’ve seen enough
Oh, please don’t leave me alone,
But I can’t promise
I will be home
I’ve seen enough
Now I’m done, done
I’m done
Now I’m done.

Оставь меня в покое

Я буду танцевать с другой девушкой,
Если вдруг ты захочешь
насладиться этим представлением.
Я бы стоял прямо перед ней,
Также как стою прямо перед тобой.
Да, я бы так и сделал.

Я мог бы наговорить ей кучу слов о любви,
Которые всегда хотел бы говорить тебе.
Я бы целовал её бессчётно раз,
Как никогда, никогда, никогда бы не удалось
мне с тобой.

Оставь меня в покое,
Я не верю в
Таких друзей, что не показывают
Свои скрытые чувства.
И, если ты уйдёшь,
Пока я сплю,
Я знаю, ты придёшь
Назад и скажешь, что ты
Оставляешь меня одного,
Но я не могу пообещать,
Что буду дома.
Я сыт по горло,
И с меня довольно!

Я бы смог рулить всю ночь напролёт,
Чтобы только встретить тебя в утренних лучах.
Я мог бы всё бросить и написать другую песню,
Но не могу не разлюбить тебя сегодня.

Оставь меня в покое,
Я не верю в
Таких друзей, что не показывают
Свои скрытые чувства.
И, если ты уйдёшь,
Пока я сплю,
Я знаю, ты придёшь
Назад и скажешь, что ты
Оставляешь меня одного,
Но я не могу пообещать,
Что буду дома.
Я сыт по горло.
О, пожалуйста, не бросай меня одного
Но я не смогу пообещать,
Что буду дома.
Я сыт по горло,
И с меня довольно, довольно,
С меня довольно.
И с меня довольно.

Автор перевода - Elena Squirrel
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Stevie Wonder - Travelin' Man

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×