Пересек долины, пыль центральных графств
В поисках третьего ключа, чтобы открыть врата.
И вот я у алтаря, внутри него тайна,
Как утверждали и легенда, и мой любимый солнечный свет, и драконьи глаза.
На пути к славе я буду почитать свой меч,
Всегда служить праведным идеалам и правосудию.
Наконец взошло солнце, осветило глаза,
Чары создали причудливые игры света.
Благодаря скрытым зеркалам я нашел потерянный путь,
По камням достиг места, это была тайная пещера.
В длинном кровавом сражении, о котором рассказывали пророчества,
Свет одержит победу, так что мудрость – золото.
Ради короля, земли и гор,
Ради зеленых долин, где летают драконы,
Ради славы, власти победить черного властелина
Я буду искать Изумрудный Меч.
Только воин с чистым сердцем
Мог быть награжден поцелуем солнца.
Да, я – этот воин, я следовал своим путем.
Ведомый силой мировой души, я могу добраться до меча,
На пути к славе я буду почитать свой меч,
Всегда служить праведным идеалам и правосудию.
Ради короля, земли и гор,
Ради зеленых долин, где летают драконы,
Ради славы, власти победить черного властелина
Я буду искать Изумрудный Меч.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
