Перевод песни Rhapsody of Fire - Eternal Glory

Eternal Glory

Echoes of terror in this old land
I see the result of their quest
Skulls of old heroes lie everywhere in this mystical place
Dust in their eyes, dust in my pride
in this infinite journey to the ancient sword

I can hear their lament between these rocks
the whisper of an angry ghost
he speaks for them all trapped on this lost world
I am their very last hope
to ride from hell free once again
to break the chains from a bloody past for my victory

Eternal glory ride fast to me
pound in my heart for the Algalord kings
Eternal glory spread your wide wings
fly and forever lead my holy steel

I'll fight I'll cry for your silence your name
You'll live through me I will end all your pain
for the swan in the lake the bird on the tree
the peace for my beloved lands
The black king is near and Algalord calls
so heroes of the lost valley raise all your voice

Eternal glory ride fast to me
pound in my heart for the Algalord kings
Eternal glory spread your wide wings
fly and forever lead my holy steel

Вечная слава

Здесь ужаса эхо витает давно,
Печальный их странствий конец.
Кости лежат здесь на каждом шагу, и тайна повсюду царит.
Пыль в их глазах, в сердце моем
В этом пути бесконечном старинный я меч отыщу.

Слышу их крики меж старых камней
И шепот сердитых теней.
Расскажет он всем, кто в плену этих мест
Я – их последний рассвет.
Из ада восстать, свободным вновь стать
И сталь кровавых оков сломать, и победить.

Вечная слава, скорее приди.
В сердце моем не умрут Короли.
Вечная слава, на крыльях лети,
В руке моей сталь за собою ты веди.

Я сражусь за тебя и за имя твое.
Ты живи, мной живи, боль твоя вся уйдет.
За лебедь в пруду, за птицу в саду
Несу я мир в любимый край.
Здесь Черный Король, зовет Алгалорд
Герои забытой долины восстаньте же вместе вы все!

Вечная слава, скорее приди.
В сердце моем не умрут Короли.
Вечная слава, на крыльях лети,
В руке моей сталь за собою ты веди.

Автор перевода - Поркшеян Маркос aka BARON
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Offspring - 80 Times

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх