Перевод песни Rhapsody Of Fire - Eternal Snow
Eternal Snow
In the land of the Lost Eternal snow
The Holy man of the Diaphanous Cathedral
Was murdered by the fallen wizard
His name was Namecid
Prophethood of the Southern Cross
And since he died, Terial, the hawk made of ice followed Kreel
A flying Sentry for a damned hero
|
Вечные Снега
Во землях Вечных Бескрайних снегов 1
Святой последователь древних монахов
Был зарезан Падший Магом. 2
Имя ему было Немезид, пророк Южного Креста.
И как только умер он,
Териал, орёл изо льда, последовал за Крилом. 3
Небесный наставник для павшего героя. 4
1 – Имеется в виду Королевство Льда, в которое отправился Крил на свою первую миссию
2 – В предыдущей песне "Glory for Salvation" Крил зарезал своим клинком Немезида, пророка Южного Креста
3 – Териал – летающий орёл, созданный изо льда, который ныне будет везде следовать за Крилом, напоминая тому о содеянном
4 – Крил, Павший Герой, уже начал осознавать тяжесть своих поступков, а появление Териала и вовсе скоро изменит цели Крила на совершенно иные
Автор перевода - Валерий Козин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Morrissey - When Last I Spoke to Carol
