[Куплет 1]
Пламя горит в небесах!
(Отдала жизнь) 1
Лорд ту коварно убил!
(Отдала жизнь)
Скованный в Бездне Мук я
Не был там, чтоб спасти любовь мою. 2
[Распев 1] **
Побеждённый болью,
Виновный в излишнем сострадании. 3
[Припев]
Пусть пески секретной Арнсент 4
Простят мне мой грех, чтоб я месть совершил. 5
Пусть орёл из льда, мой Териал,
Простит кем я был, 6
Ведь потерян во власти Царя!
[Куплет 2]
Покрыт кровью я! 7
(Ты пал во тьму) 8
Проклят глазами из снов!
(Ты пал во тьму)
Могущество мага испортило всё во мне, 9
Сомнения веру крушат! 10
[Распев 2] **
Бесконечная тоска,
Сердце показывает добродетель. 11
[Припев]
Пусть пески секретной Арнсент
Простят мне мой грех, чтоб я месть совершил.
Пусть орёл из льда, мой Териал,
Простит кем я был,
Ведь потерян во власти Царя!
[Инструментал]
[Распев 3] **
Бесконечная слава
Непобедимым героям. 12
[Припев]
Пусть пески секретной Арнсент
Простят мне мой грех, чтоб я месть совершил.
Пусть орёл из льда, мой Териал,
Простит кем я был,
Ведь потерян во власти Царя!
[Заключение]
Что-то сменилось –
Герой новый! 13
* – Данная песня – первая из трёх в сюжетной арке восстановления, или если угодно депрессии, Крила. После смерти Вардагвен он чувствует на себе бескрайнюю вину за это, а также за убийства невинных, в том числе Немезида. Конкретно здесь мы видим битву Крила со своим же чувством вины.
** – В данной песне, как и других от Rhapsody of Fire присутствуют целые части текста на итальянском. Тк у группы он по части пафоса заменяет латынь, следует петь – даже в переводе – именно на итальянском.
1 – Данные строки проговариваются голосом Крила, что указывает, что именно он предъявляет себе вину в нём
2 – Во время событий предыдущей песни "Abyss of Pain II" Крил был вновь посажен в Бездну Боли, пока его возлюбленная Вардагвен пожертвовала собой, чтобы спасти Падшего Мага
3 – Как уже говорилось в прошлой песне, вина Крила перед его Покровителем лишь в излишнем сострадании к жертвам, к добрым магам, которых его посылают убить
4 – Приятная деталь, что теперь мы знаем, как называлась пустыня Вардагвен
5 – И опять, опять Крил мстит! Месть, как и ранее, остаётся главным мотиватором для Крила в любых его действиях
6 – Как мы помним, ледяной орёл Териал последовал за Крилом после убийства прошлого хозяина, Немезида. Териал символизирует грехи и вину Крила за свои деяния, но также и великую силу и мудрость, которая ждёт Крила, если тот осознает свои ошибки
7 – Крил первые две жизни провёл в убийствах, немало из которых были с участием невинных
8 – А уже эта строка проговаривается Бизраелем. Именно Император Нефилимов обвиняет Крила в его бесчестии, стараясь вновь подавить волю Крила, как делал это ранее
9 – Душа Крила, кроме его работы наёмного убийства, также активно гниёт из-за его занятий магией
10 – Имеется в виду вера в правоту Бизраеля
11 – Несмотря на свою апатию, тоску и вину, сердце Крила остаётся сильным и добрым
12 – Морально (в целом, и физически) умерев второй раз, Крил перерождается героем, непобедимым героем!
13 – И вот, Крил получает новое прозвище – "Новый Герой" (ориг. Новорождённый Герой). Его ждёт ещё много размышлений, но путь на светлую сторону уже проложен. Продолжения самокопаний Крила последуют в песне "Magic Signs"
Автор перевода - Валерий Козин
