[Инструментальное вступление] 1
[Куплет 1]
Сама жертва змея и змея созданье
Себя раскрывает за хрустальным шаром.
Идёт по волнам, как реальный воитель,
Корабли тараня, царей корабли. 2
Его Твой Меч –
Изумрудное Орудье, Героев Клинок – и
Слёзы чёрные Ангела Тьмы –
Твой Клинок тьмы силам служит их!
Источник нежити и зла,
Но правда там, в тех руках! 3
[Распев]
Пока тело истлевает здесь пусть мой дух Благой вознесёт!** 4
Без звёзд моя ночь (без звёзд ночь моя),
Без звуков мой путь (звуков без мой путь)
Через парадокс мудрых…
Ко морям тех (душ) (море тех душ)!
В тишине трагической судьбы…**
[Припев]
Пламя искрится быстро в море красной крови
И солнца свет пал на него – 5
Это последний мага святой взор…
Последняя строка! 6
[Куплет 2]
Достигаем жестоких, трагических мест тех,
Ведёт отраженье, от смерти зеркал.
И призрак в тумане, рыдая всё бродит,
А мозг мой съедает жестокость вся та! 7
Очнуться дай!
Астрала заклятье фатальный свидетель
Созданной волны разрухи.
Я увидел тех созвездий смерть! 8
Закрой глаза – в слепой бой.
Луна умирает, его сил не бойся! 9
[Распев]
Пока тело истлевает здесь пусть мой дух Благой вознесёт!**
Без звёзд моя ночь (без звёзд ночь моя),
Без звуков мой путь (звуков без мой путь)
Через парадокс мудрых…
Ко морям тех (душ) (море тех душ)!
В тишине трагической судьбы…**
[Припев]
Пламя искрится быстро в море красной крови
И солнца свет пал на него –
Это последний мага святой взор…
Последняя строка!
[Инструментал]
[Пост-Припев]
Ветер штормит, пламя бесчётно
В Эльнорском море, славься король!
Умер он храбрым, славным героем,
Но тщетно то, с штормом борясь, штормом! 10
[Речь – Арезиус]
"И скоро змеи Бездны
Поглотили могучую деревянную флотилию,
Пока волны кровавого океана
Достигали стен падшего города…" 11
[Бридж]
Тела моих братьев – корм для тех змей!
Священная сталь во мне глубоко,
Глубоко! 12
[Распев]
Пока тело истлевает здесь пусть мой дух Благой вознесёт!**
Без звёзд моя ночь (без звёзд ночь моя),
Без звуков мой путь (звуков без мой путь)
Через парадокс мудрых…
Ко морям тех (душ) (море тех душ)!
В тишине трагической судьбы…**
[Припев]
Пламя искрится быстро в море красной крови
И солнца свет пал на него –
Это последний мага святой взор…
Последняя строка!
[Инструментал]
[Распев]
В тишине трагической судьбы…**
[Припев]
Пламя искрится быстро в море красной крови
И солнца свет пал на него –
Это последний мага святой взор…
Последняя строка!
[Инструментал] 13
* – Вот мы и подобрались к финальной части четвёртой главы Саги об Изумрудном Мече – к финальной битве Акрона со Священным Союзом, которая решит судьбу Зачарованных Земель. Две флотилии встретились в морях близ Торальда и Эльнора. Жестокая битва началась, войска Альянса одерживали верх и казалось, что победа уже в руках сил добра. Но в один момент Акрон и Королева Мёртвых подняли Изумрудный Меч, Вершитель Войн, к небу и произнесли ужасные слова… Сотни, тысячи, миллионы огней посыпались с неба на все Зачарованные Земли! Деревянная флотилия сил добра сгорела дотла и потерпела не сокрушительное – решающее поражение! Воин Льда прибыл к месту сражения как раз в этот момент и начал сходить с ума от того ужаса, который увидел. Все Зачарованные Земли также начали сгорать от этого чудовищного Ливня Тысячи Огней. Добро повержено, Зло победило…
** – В данной песне, как и многих других от группы, имеются строки на латыни и итальянском. Их рекомендуется петь на оригинальном языке.
1 – Песня напрямую продолжает "The Poem's Evil Page", а с ним и Симфонию №9 Дворжака, более известную, как "Симфония Нового Света" (ориг. "New World's Symphony"). Интересна взаимосвязь названия симфонии и концепта последних двух глав сюжета Саги, ведь после того, что случилось в Саге, Зачарованные Земли уже явно не будут прежними
2 – И вот, к уже выстроившимся и готовым к битве флотилиям Священного Альянса наконец прибывает Акрон со своими кораблями. Цитируя ранние строки Арезиуса, "Битва была яростна", но силы добра в ней одерживали верх. Баланс сил находился в тонком равновесии между победой добра и зла – один козырь в чьём-то рукаве и исход битвы решился бы…
3 – … И козырь этот у зла есть. Вершитель Войн и Хранитель Мира, раньше Орудие позитивных сил и Последняя надежда на спасение Зачарованных Земель – Изумрудный Меч, напитанный ангельской мощью, теперь в руках Тёмного Лорда Акрона, а значит перевес на его стороне. Но надежда ещё есть! Ведь так?..
4 – Эта строка уже появлялась в "The Tear's of a Dying Angel". Это цитата из католической молитвы Богоматери "Stabat Mater" времён XIII века
5 – И что это? Акрон вместе с Королевой Мёртвых выходят на палубу своего корабля и возносят Изумрудный Меч к небу, произнося древние и жуткие слова. Проклятье? Заклинание? Нет, нет… То, что они делают – гораздо страшнее. Спустя несколько секунд после того, как ритуал был завершён, флотилия и короли Эльнора и Торальда замечают, что звёзды погасли, а небо начинает обретать красно-рыжие тона – десятки, тысячи, сотни тысяч метеоритов сыпятся с небес, падая на каждый единый клочок природы и морей, на каждую часть некогда прекрасных Зачарованных Земель. Ливень Тысячи Огней случился, деревянные флотилии Торальда, Эльнора и других королевств Священного Альянса разгромлены в пух и прах – Последний Апокалипсис начался!
6 – Арезиус (не устану удивляться, куда он делся после "Holy Thunderforce") находится в глубоком ужасе от Ливня Тысячи Огней и пишет строки в Хрониках Алгалорда. Возможно, последние строки
7 – Воин Льда уже успел заметить апокалиптичные знамения с неба, но только сейчас прибыл к берегам. На месте некогда великой флотилии, де-факто, всего мира, ныне находятся лишь обломки деревянных кораблей, дым и изуродованные трупы воинов
8 – Сотни смертей героев, торжество зла, беспомощность в таком трагичном исходе – всё это разрушает, съедает рассудок Воина Льда
9 – Разум Северного Воителя разлагается, глядя на ужасы того, что случилось в море, но если он погибнет здесь абсолютно всё потеряет смысл. Побег в ужасе или отступление для будущей атаки – нужно уходить от этого проклятого берега!
10 – Окровавленные и сожённые останки кораблей и воинов спускаются глубоко на дно, становлясь кормом для рыб и живых мертвецов. Среди погибших оказываются и большинство королей. (Нигде не сказано конкретно кто выжил в Ливне Тысячи Огней, поэтому будем подразумевать, что все короли Священного Альянса погибли)
11 – Эльнор и Торальд пали, а вместе с ними и все прибрежные города, то есть, всё, кроме Алгалорда. Даже Древний Крест Войны, Анцелот, не выжил в Ливне Тысячи Огней, оставшись без Воина Льда, войска и короля
12 – Забавно, очень забавно заметить, что на текущий момент Акрон НИ РАЗУ не использовал Изумрудный Меч для битвы. Он же не участвовал ни в одной битве напрямую, к примеру, размахивая мечом. Данная строка скорее означает своеобразное предательство, то, как Изумрудный Меч пронзил сердце Воина Льда (символически, конечно), пылающее за весь Алгалорд
13 – И вот, под инструментал "Rain of a Thousand Flames" мы лицезреем грандиознейший провал, поражение сил добра. Зло правит по всей земле, Изумрудный Меч в руках Тёмного Лорда, Королева Мёртвых марширует со своей армией по Зачарованным Землям, Священный Альянс Королей более не существует, а Торальд, Эльнор и Анцелот полностью уничтожены. Возможно, надежда есть: Алгалорд ещё стоит. Но что важнее, что-то меняется в Избранном из Лоргарда. Эмоции: гнев и ярость – переполняют его, а его рассудок, уже давно умерший в пещерах Харгора, более не способен их сдерживать. Грядёт последняя глава эпической Саги об Изумрудном Мече – "Сила Драконьего Пламени"
Автор перевода - Валерий Козин
