Перевод песни Richard Ashcroft - Surprised by the joy

Surprised by the joy

How many ways can you kill a man
That’s all we understand
Wanna walk through the garden with you
The twisted olive trees and the beautiful view

Surprised by the joy of this
Surprised I’m alive I guess
It’s a one step at a time, my love
Say hello to the world again
You surprised by the joy of this
I can’t describe this feeling
Surprised I’m alive I guess
I’ll say hello to the world again

Someone filming you wherever you go
There’s no privacy at all
I wanna walk through the garden with you
Those twisted trees, the beautiful view

Surprised by the joy of this
Goodbye to the loneliness
I’m surprised by the joy of this
Say hello to the world again
You surprised by the joy of this
Surprised I’m alive I guess
It’s a one step at a time, my love
I’ll say hello to the world again

A natural rebel, here I am
But some of you won’t understand
Yes it’s one step at a time, my love
I wanna give you all I got

I’m surprised by the joy I feel
I can’t believe I’m alive I guess
I’m surprised by the joy of this
Surprised I’m alive I guess
It’s one beat at a time, my love
I’ll say hello to the world again

‘Cause I’m not playing
And this is no lie
This is me saying
I wanna live, I wanna die

Surprised by the joy of this
Surprised by the joy of this
One beat at a time, my love
I’ll say hello to the world again
It’s one beat at a time, my girl
I’ll say hello to the world again
I’m surprised by the joy
Surprised by the joy
I’m surprised by the joy
Surprised by the joy

Удивлен восторгом

Сколько способов, чтобы убить человека!
Это все мы понимаем.
Хочу гулять по саду с тобой.
Переплетенные оливковые деревья и красивый пейзаж..

Удивлен восторгом от этого.
Удивлен осознанием, что жив.
Всему свое время, моя любовь.
Поприветствуй мир вновь.
Ты удивлена удовольствием от этого.
Я не могу описать это чувство.
Удивлен осознанием, что жив.
Я поприветствую мир вновь!

Кто-то снимает тебя, куда бы ты ни шел.
Никакой частной жизни.
Хочу гулять по саду с тобой.
Эти переплетенные деревья, красивый пейзаж.

Удивлен восторгом от этого.
Прощай, одиночество!
Я удивлен, что восхищаюсь этому.
Поприветствуй мир вновь.
Ты удивлена удовольствием от этого.
Удивлен осознанием, что жив.
Всему свое время, моя любовь.
Я поприветствую мир вновь!

Прирожденный бунтарь — таков уж я,
Но некоторые из вас не поймут.
Да, всему свое время, моя любовь.
Я хочу отдать тебе всё, что у меня есть.

Я удивлен восторгом, что я испытываю.
Я не могу поверить, я осознал, что жив!
Я удивлен удовольствием от этого.
Удивлен осознанию, что я жив.
Не будем торопить события, моя любовь.
Я поприветствую мир вновь.

Ведь я не притворяюсь,
И это не ложь.
А это я говорю —
Хочу жить, хочу умереть.

Удивлен восторгом от этого.
Удивлен восторгом от этого.
Не будем торопить события, моя любовь.
Я поприветствую мир вновь.
Не будем торопить события, моя любовь.
Я поприветствую мир вновь.
Я удивлен восторгом.
Удивлен восхищением.
Я удивлен восторгом.
Удивлен восхищением.

Автор перевода - Александра
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Good-time Charlie's got the blues

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх