Перевод песни Richard Hawley - Coles Corner
Coles CornerHold back the night from us, Cold city lights glowing, I’m going downtown where there’s music, I’m going downtown where there’s people Cold city lights glowing, Hold back the night from us, I’m going downtown where there’s music, I’m going downtown where there’s people Hold back the night… |
Коулз Корнер 1Скрой ночь от наших взоров, Холодно блестят городские огни, Я отправляюсь в центр города, где льётся музыка… Я отправляюсь в центр города, где повсюду люди… Холодно блестят городские огни, Скрой ночь от наших взоров, Я отправляюсь в центр города, где льётся музыка… Я отправляюсь в центр города, где повсюду люди… Скрой ночь… |
Смотрите также: Перевод песни Survivor - Too hot to sleep
К сожалению, данное местечко к нашему времени растеряло всю былую красоту и очарование, поэтому судить о нём можно только по немногочисленным сохранившимся с прошлых лет фотографиям или рисункам
2) «the light» можно перевести и как «заря», «рассвет»