Перевод песни Richard Hawley - Prism in jeans

Prism in jeans

Here is the story of the prism in jeans
The words are blurred and the colours bleed
To belong, oh to belong
She is the spectrum, she is the light
She is the shadow, the mysterious night
To belong, she don’t belong

There is an epic loneliness
That you just can’t hid
When you just can’t fit
Or belong, oh to belong
To belong, she don’t belong

The wind blows forward and the wind blows back
Catch the first train smoking and never look back
I’ll be gone, I don’t bеlong
I’m tryna get where I undеrstand
I’m counting stars and I’m counting sand
To belong, I don’t belong

There is an epic loneliness
That you just can’t hide and you just can’t fix
To belong, I don’t belong

She has an ocean’s loneliness
Where there is no tide and there is no ship
To belong, she don’t belong
To belong, she don’t belong

Призма в джинсах

Вот история о призме в джинсах.
Слова размыты, а цвета кровоточат.
Быть частью сего, о, быть частью сего.
Она — спектр, она — свет.
Она — тень, таинственная ночь.
Быть частью сего, она не часть сего.

Есть эпическое одиночество,
Которое невозможно скрыть,
Когда ты просто не можешь соответствовать.
Или быть частью сего, о, быть частью сего.
Быть частью сего, она не часть сего.

Ветер дует туда, и ветер дует обратно.
Сажусь на первый поезд и ни разу не оглядываюсь назад.
Я уйду, я не задержусь.
Я пытаюсь попасть туда, где мне всё понятно.
Я считаю звезды и я считаю песок,
Чтобы быть частью сего, я не часть сего.

Существует эпическое одиночество,
Которое не спрячешь и не исправишь.
Быть частью сего, я не часть сего.

У неё одиночество океана,
Где нет ни прилива и ни корабля.
Быть частью сего, она не часть сего.
Быть частью сего, она не часть сего.

Смотрите также: Перевод песни Velvet Revolver - Slither

Комментарии