Перевод текста песни Richie Sambora - One light burning

Представленный перевод песни Richie Sambora - One light burning на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One light burning

All alone in the dark
No walls or windows
Trying hard to define
Heaven from hell
Standing out in the rain
With just one shadow
Nothing to see or believe
Beyond myself
See my life going by
Each moment I am alive
I keep reaching out, holding on, hoping

Somewhere in my life
There's one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There's one light burning

All alone with my fears
No words are spoken
A story yet to be told
Locked in my mind
Hope is somewhere ahead
Shining brightly
But the past is always following close behind
See my life going by,
Each moment I am alive
I keep reaching out, holding on, hoping

Somewhere in my life
There's one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There's one light burning
Glowing in your eyes
Lighting up the sky
Leading the way,one light burning

Somewhere in my life
There's one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There's one light burning
Glowing in your eyes
Lighting up the sky
Leading the way, just leading the way

Один горящий свет

Совсем один в темноте,
Нет ни стен, ни окон,
Пытаюсь найти различие
Между раем и адом.
Стою под дождем
С одной тенью,
Не на что смотреть и не во что верить,
Это выше меня.
Вижу, как проходит моя жизнь,
И в каждый момент, когда я чувствую себя живым,
Я продолжаю идти, держаться, надеяться

Где-то в моей жизни
Всё еще есть один горящий свет.
Я чувствую, как в груди бьется сердце,
Где-то в ночи
Всё еще есть один горящий свет

Наедине со своими страхами,
Слова не произносятся,
История еще будет рассказана.
Закрытый в собственной голове,
Надежда маячит где-то впереди,
Ярко светит,
Но прошлое всегда следует по пятам.
Вижу, как проходит моя жизнь,
И в каждый момент, когда я чувствую себя живым,
Я продолжаю идти, держаться, надеяться

Где-то в моей жизни
Всё еще есть один горящий свет.
Я чувствую, как в груди бьется сердце,
Где-то в ночи
Всё еще есть один горящий свет
Светящийся в твоих глазах,
Озаряющий небо,
Показывающий путь, один горящий свет

Где-то в моей жизни
Всё еще есть один горящий свет.
Я чувствую, как в груди бьется сердце,
Где-то в ночи
Всё еще есть один горящий свет
Светящийся в твоих глазах,
Озаряющий небо,
Показывающий путь, всего лишь показывающий путь


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Bon Jovi - Dyin' ain't much of a livin'


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!