Перевод песни Rick Ross - Supreme

[Katt Williams:]
Я только что вышел из нового посольства Соединённых Штатов, расположенного где-то в Джорджии. Там сто девять комнат, я видел тридцать тёлок и тридцать комнат, и это я ещё был не в том крыле.

[Вступление: Rick Ross]
Как только мы объединяемся со Скоттом Сторчем, вы обязаны назвать нас иллюминатами. (1)
Когда вы видите “G”, то она означает “God” и “Geometry”,
Вот, для чего нужен угольник. (2)
Вам никогда к ним не присоединиться,
Нет, но с тобой я общаюсь,
Эй, Скотт, я общаюсь с тобой, малой, йоу!

[Куплет 1: Rick Ross]
Разгоняюсь в “Роллс-Ройсе”, говорю по телефону с ювелиром,
Моя новая тёлка из Вашингтона называет меня Рики-Правителем, (3)
Нужно сосредоточиться, пока я считаю свои бабки,
Мне надо платить за восемь машин, а я только что сбыл пакет.
Катаюсь с женщинами по пляжу туда-сюда,
В тачке триста лошадей — за рулём нужён жокей.
Двойные полы для оружия — вот, как надо ездить,
Меня пытались убить в машине, а так я выжил.
Мой контракт с “Деф Джем” обеспечил меня на всю жизнь, (4)
Хотел отвести мать своего ребёнка под венец, но я ещё играю с судьбой.
Большие числа, я Джон Уолл, сегодня я забиваю, (5)
Это шутка, у меня уникальное чувство юмора.
У меня есть номера гангстеров, которые снесут тебе голову. [×4]

[Припев: Keith Sweat]
Скажи мне, что это взаправду,
Скажи мне, что это взаправду, детка.
Как ощущения?
Как ощущения?

[Куплет 2: Rick Ross]
Гичи Либераче, я офигенно богат, (6)
Парни из Балтимора наводнили кокаином весь город,
Ниггеры мочатся в штаны после разговора по телефону, мы начинаем пожар,
Моя тёлка улыбается, а я хочу сделать ставку: мы отправились на Фишер-Айленд. (7)
Сижу в “Панамере” с Тони Джеем, чемодан набит баблом, (8)
Заказал убийство на улице Мартина Лютера, стрелял Джеймс Эрл, (9)
Жизнь развела меня с моими ниггерами: они присоединились к вражеской банде,
Подловил их, но пощадил: опустил пистолет.
В следующий раз босс просто отвернётся,
А молодые парни — б-р-р-р по ним!
Только факты, я не бываю фальшивым,
Я научу барыжить и младенцев, с**а, только дайте мне кулинарную книгу.
Чёрные бутылки, парень — вот так выглядит наш ящик “Тузов”, (10)
Твоя цыпочка, браток, пишет мне на Фейсбуке,
Блин, они пишет мне на долбанном Фейсбуке.

[Припев: Keith Sweat]
Скажи мне, что это взаправду,
Я хочу узнать.
Как ощущения?
Как ощущения?

[Куплет 3: Rick Ross]
Чистенький “Майбах”, но я по уши в грязи,
Стеночка уединения для девушек, как мы накачались
Скотчем, наша банда огромна, все звенья на месте,
Это всё сон, не будите меня, пока он не станет явью.
Сумки, полные денег — это для братана, когда тот отчалит с кичи,
Он никогда не стучал и не трепался по телефону,
Он здоровый парень, ему нужен телефон
В “Рейндж Ровере”, и у реального черномазого он приготовлен.

[Припев: Keith Sweat]
Хочешь узнать, как ощущения?
Знаю, спорим, должно быть так реально.
Скажи мне, что это взаправду, я хочу знать,
Каково это быть таким реальным?

[Katt Williams:]
Знаете, когда зависаешь с ниггерами-миллиардерами, одно из преимуществ в том, что ты знакомишься с тёлками на миллиард. Я только что встретил одну, так она никогда не страдает от смены часовых поясов. Я потратил десять тысяч долларов на сумочку, а она у неё ещё не самая лучшая, вы даже не представляете!

1 — Скотт Спенсер Сторч — американский рекорд-продюсер. Иллюминаты — название, под которым в разное время были известны различные объединения оккультно-философского толка. Чаще всего термин употребляется по отношению к германскому тайному обществу, основанному в 1776 году профессором Адамом Вейсгауптом. В настоящее время под “иллюминатами” могут подразумеваться многие современные и исторические группы, как реально существовавшие, так и вымышленные. Данный термин часто используется в теориях заговоров, предполагающих существование некой тайной организации, негласно управляющей мировыми политическими процессами.
2 — Стальной циркуль и наугольник, соединённые вместе являются самым узнаваемым символом масонства. Вместе, и циркуль и наугольник, как инструменты архитекторов, используются в масонских ритуалах как эмблема обучения символическим урокам. В английских юрисдикциях говорят, что циркули и наугольники часто изображаются с буквой “G” в центре. Такое написание интерпретируется для представления различных значений этого слова в разных юрисдикциях. Среди наиболее широко распространённых интерпретаций, что: “G” обозначает Бога (God) и, чтобы напомнить масонам, что Бог находится в центре масонства. В этом контексте он также может быть представлен как Великий Архитектор Вселенной. В другом контексте написание представляет букву “G” как геометрию (Geometry), описывая её как “благороднейшую из наук”, и как “основу, на которой возведена надстройка масонства”.
3 — Slick Rick или Rick the Ruler — псевдонимы Ричарда Уолтерса, знаменитого американского рэпера.
4 — Def Jam Recordings — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group.
5 — Джонатан Хильдред Уолл-младший — американский баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации “Вашингтон Уизардс” на позиции разыгрывающего защитника.
6 — Галла или гичи — субэтническая группа в составе афроамериканцев США, в большей степени сохранившая традиционный африканский уклад жизни. Владзи Валентино Либераче — американский пианист, певец и шоумен; был известен виртуозной техникой игры на фортепиано и ярким сценическим имиджем.
7 — Фишер-Айленд — статистически обособленная местность в черте Майами, славящаяся фешенебельной недвижимостью.
8 — Porsche Panamera — четырёхдверный спортивный фастбэк класса Gran Turismo с переднемоторной компоновкой и с полным либо задним приводом.
9 — Джеймс Эрл Рей (1928–1998) — американец, осуждённый за убийство американского борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего.
10 — Armand de Brignac (ошибочно именуемое Ace of Spades [Туз пик]) — линия элитных шампанских вин от компании Champagne Cattier.