Перевод текста песни Rick Springfield - My Precious Little One

Представленный перевод песни Rick Springfield - My Precious Little One на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My Precious Little One

I love to watch you sleep
In the quiet of the night
I start to feel that you're part of me
The strength and the light
And I relive all the moments
Now the moon has chased the sun
And I memorize each moment of my precious little one
My precious little one

I love to watch you sleep
And seeing you just be
I feel I'm part of something so much greater than just me
And I thought that I was living, but my life had just begun
Now I understand the greater plan
My precious little one

I love to watch you sleep
When the night is still aglow
I think of my own father watching me those years ago
And I know that I am part of him
The rain and the sun
And I see there's part of both of us in my precious little one

But your own heart beats inside your chest
You'll go on and find the one
And someday you'll be watching your own precious little one

My precious little one

Мой дорогой малыш

Я люблю смотреть, как ты спишь
В тишине ночи.
Я чувствую, что ты часть меня,
Моя сила и мой свет.
Я заново переживаю все мгновения,
Пока луна бежит за солнцем,
Я вспоминаю все моменты с моим дорогим малышом,
Моим дорогим малышом.

Я люблю смотреть, как ты спишь,
Просто видеть тебя.
Я чувствую себя частью чего-то большего, чем я сам.
И я думал, что жил, но на самом деле моя жизнь только началась,
Теперь я понимаю суть высшего замысла,
Мой дорогой малыш.

Я люблю смотреть, как ты спишь,
Когда ночь еще темна.
Я думаю о моем отце, который так же смотрел на меня много лет назад,
И я знаю, что я - часть него,
Часть дождя и часть солнца,
И я вижу частицы нас обоих в моем дорогом малыше.

Но у тебя в груди бьется твое собственное сердце,
Ты уйдешь и найдешь кого-то,
И однажды ты тоже будешь смотреть на своего дорогого малыша.

Мой дорогой малыш.

Автор перевода - Elizabeth K

Смотрите также: Перевод песни Miranda Lambert - Locomotive


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!