Перевод песни Ride the cyclone - Fall fair suite

[CHOIR, except RICKY]
When the fall fair comes to town!

[OCEAN & CONSTANCE]
Oh, step right up!
All good, good fun
All the games and rides
A little something for everyone!
When the fall fair comes…

[CHOIR, except RICKY]
When the fall fair comes to town!

[KARNAK]
Tonight, my apology, a eulogy by way of a concert.
The final concert of the now deceased
Saint Cassian Chamber Choir

[CHOIR, except RICKY]
When the fall fair comes—
Fall fair comes—
Fall fair comes—
Fall fair, fall fair, fall fair, fall fair…
When the fall not fair
This ride goes where?
A—a—aaah!!!

[KARNAK]
Tonight, I wish to give them the chance to express not what
they were perceived to be, but what they dreamt they were.
Tonight, we shall raise a middle finger
to that ruthless adjudicator called time.

[OCEAN]
Something doesn’t feel quite right…

[CONSTANCE]
A blur of coloured spinning light…

[OCEAN & CONSTANCE]
My heart is racing, pounding in my ears.

[MISCHA]
Dizzy tingling’s spinning ’round
Where’s the sky and where’s the ground?

[NOEL]
The rabbit comes and then he disappears

[OCEAN & CONSTANCE]
Total darkness, spinning black

[NOEL & MISCHA]
Pushing forward, pulling back

[CHOIR]
Falling through the air
I wonder how can this be fair?
Fair?
Aah!

[JANE]
Aaa—aaaaaaaaaah!

[OCEAN]
What a load of freaking junk!
That crusty carnie, clearly drunk!
Sue that fair for everything they’ve got!

[NOEL]
What’s the point of even suing?
Dead, we’re done! There’s no undoing!
Nothing left to do except to rot!

[MISCHA]
Sex? Oh God, why did I wait?

[OCEAN]
Now, I’ll never graduate!

[CONSTANCE]
I hope I wiped my browser history clean!

[CHOIR]
Why did I even go to class?
Algebra 12, kiss my ass!

[MISCHA]
Now I know what “YOLO” really means!

[OCEAN]
Carpe diem!

[CHOIR]
What a lovely theme!

[NOEL]
C’est la vie!

[CHOIR]
Life is just a dreeeaam!
Just a dream!

And then you’re sailing through space
You don’t know up from down
And you feel a little strange
From all that spinning round.

And everything you loved
And everything you dreamed
And everything you feared
And everything that seems so
Oh, so terrifying

Is far behind on the ground
Like our far—from—the—city—little
itty—bitty—pretty hometown
Just a teeny tiny dot
On a wee blue ball
And we’ve all been spinning…
All been spinning…

[CHOIR, except OCEAN]
Round and round and round
And round and round
Round and Round.

[OCEAN]
Had a strange feeling from the start!
Bought our tickets, stood in line, a rickety cart
I did not feel safe at all!
Tick-a tick-a heard the crack!

[CHOIR]
Down the drop now I know we’re never going back!

But what really happens?
What really happens after?
(Aah! Aah! Ah!)