[Джейн]
Кто-то может сказать, мы освобождены,
Скончались, и над нами растут ромашки,
Но все мы знаем, что червей нужно кормить.
Есть лишь один затяжной страх.
О, моя душа, здесь ли она?
Или она гниет где-то вместе с моей головой?
О, моя душа…
О, моя душа…
О, моя душа…
О, моя душа…
О, ни души, ни дома,
Ни истории, какая жалость.
Жестокое существование было лишь обманом?
О, Святой Петр, впусти меня!
Ты, должно быть, знаешь, где я была.
Не скажешь мне напоследок, кто я?
Кто я…
Кто я…
Кто я…
Кто я…
И с земли, из-под моих ног,
Я слышу тоску улицы,
[Хор]
Незавершенный хор.
[Джейн]
И будто старая, забытая мелодия,
Песня, которую никто не знает…
Забыли, как она продолжается.
Лишь Джон и я,
На веки вечные, Джейн Доу.
И я спрашиваю: «Боже, почему?»
Если так я и умру, Господь,
Зачем оставаться без семьи
И друзей?
[Хор]
У-у-у…
[Джейн]
У меня никакого праздника,
Только это утешение…
Время поглощает всех своих детей
В конце концов.
Мелодия парит в воздухе.
Когда наступит тишина, неужели всем все равно?
[Хор]
Кому-то есть дело?
[Джейн]
Еще одна печальная, забытая мелодия,
Очередная песня, которую никто не помнит.
Так вот как это происходит!
Лишь Джон и я,
На веки вечные, Джейн Доу.
[Хор]
И она спрашивает: «Боже, почему?».
[Джейн]
Почему, о, почему, о, почему, о, почему..?
[Хор]
«Это плохой способ умереть, Господь!»
[Джейн]
Некому спеть, некому вздохнуть.
Теперь, когда уже все сказано и сделано,
Неужели никто мне не скажет, кто я?
[Хор]
Никаких праздничных песен.
Лишь это прискорбное предположение.
[Джейн]
Как Джон, я буду навечно
Забытым именем, каким-то потерянным припевом,
Просто «Джейн»,
Джейн…
Доу!
[Хор]
Мелодия парит в воздухе.
Когда наступит тишина, неужели всем все равно?
Джейн.
Доу.
