Перевод песни Rihanna - Break it off

Break it off

Sean Paul:
Breakin’ it off and settin’ it off in da real way
Makin’ da girls dem chill dey mind
Makin’ dem have a good time
Ya man
SPZ, yo, ‘long side RiRi
Come down now, Rihanna
Tek it to dem, tek it to dem, girl

Rihanna:
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set if off boy
And make me hot all ova my body
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight

Sean Paul:
Struggle and pain wha she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It’s a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
Cuz she feelin top up and tall wat de ting say

Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set if off boy
And make me hot all ova my body
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it Off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight

Sean Paul:
No doubt
Gyal u shoulda know SP and a scout
Naughty sweat so shout
Make ya bawl out
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bounce wit de Dutty Lee
We keep givin you de Q to de U to de A to de L to de I to de T to de Y
Girl I got to try
Take yuh booty make you reach to de S.K.Y.
Woman I got to say
Da way u move is makin me hype
Girl cuh yuh know say yuh S to de E to de X to de Y

Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight

Boy
The way you push up on me I
Whan get da roughest wine I dun know ya like
Fuh sho we gonna break it off tonight
Ooooo boy
We really shouldn’t waste no time
Come let me back up on ya dancehall’s tight
And I’m hopin baby u don’t mind
Cuz I really wanna break it off tonight

Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight

Займемся сексом1

Шон Пол:
Отрываемся, зажигаем по-настоящему,
Девочки расслабляются,
Им хорошо,
Да,
SPZ2, йо, вместе с RiRi,
Давай сейчас, Рианна,
Сделай так, чтобы им понравилось, девочка.

Rihanna:
Давай займемся сексом, парень,
Ведь сегодня я чувствую себя непослушной девочкой,
Мне нужно знать, милый,
Могу ли я быть твоей девушкой?
Зажигай, милый,
Заставь все мое тело гореть.
Давай займемся сексом, парень,
Ведь сегодня я чувствую себя непослушной девочкой,
Мне нужно знать, милый,
Могу ли я быть твоей девушкой?
Зажигай, милый,
Заставь все мое тело гореть.
Займемся сексом этой ночью.

Шон Пол:
Все это время она чувствовала лишь напряжение и боль,
И ей нужен хороший малый, что даст ей настоящий класс,
Она — дикое дитя.
Она давно приметила меня,
И я давно хочу показать настоящий класс,
Использую свои лошадиные силы, как моя тачка.
Я дам этой девочке всю свою энергию этой ночью,
Этой ночью,
Доставлю ей удовольствие,
Она взлетит на высоту, как воздушный змей.
Я постараюсь ради этой девочки,
Она будет стонать и кричать,
Она будет выкрикивать мое имя,
Будет звать Дьюти Пола2
Но я знаю настоящего Шона,
Когда девочки его видят,
они заводятся и говорят:

Давай займемся сексом, парень,
Ведь сегодня я чувствую себя непослушной девочкой,
Мне нужно знать, милый,
Могу ли я быть твоей девушкой?
Зажигай, милый,
Заставь все мое тело гореть.
Давай займемся сексом, парень,
Ведь сегодня я чувствую себя непослушной девочкой,
Мне нужно знать, милый,
Могу ли я быть твоей девушкой?
Зажигай, милый,
Заставь все мое тело гореть.
Займемся сексом этой ночью.

Шон Пол:
Без сомнений,
Ты должна знать, что Шон — это тот,
кто заставит тебя попотеть, так кричи,
Кричи изо всех сил,
Позволь мне одарить тебя своей любовью,
Мы стараемся изо всех сил,
Детка, просто будь со мной, если тебе нравится эта энергия,
Если ты хочешь настоящее наслаждение,
Двигайся, как Пенелопа,
Скачи вместе с Дьюти Ли2
Я дам тебе К-А-Ч-Е-С-Т-В-О
Детка, я хочу попытаться
отправить тебя на небеса от счастья,
Милая, я должен сказать:
Твои движения вызывают у меня горячее желание,
Детка, ты в курсе, что ты С-Е-К-С-И.

Давай займемся сексом, парень,
Ведь сегодня я чувствую себя непослушной девочкой,
Мне нужно знать, милый,
Могу ли я быть твоей девушкой?
Зажигай, милый,
Заставь все мое тело гореть.
Займемся сексом этой ночью.
Давай займемся сексом, парень,
Ведь сегодня я чувствую себя непослушной девочкой,
Мне нужно знать, милый,
Могу ли я быть твоей девушкой?
Зажигай, милый,
Заставь все мое тело гореть.
Займемся сексом этой ночью.

Милый,
Тебе удалось соблазнить меня,
Я знаю, тебе нравится самое терпкое вино,
Я уверена — ночью у нас будет секс.
Оооооу, милый,
Мы не должны тратить наше время,
Я хочу продолжить танцевать,
Надеюсь, детка, ты не против,
Ведь я правда хочу заняться сексом этой ночью.

Давай займемся сексом, парень,
Ведь сегодня я чувствую себя непослушной девочкой,
Мне нужно знать, милый,
Могу ли я быть твоей девушкой?
Зажигай, милый,
Заставь все мое тело гореть.
Займемся сексом этой ночью.
Давай займемся сексом, парень,
Ведь сегодня я чувствую себя непослушной девочкой,
Мне нужно знать, милый,
Могу ли я быть твоей девушкой?
Зажигай, милый,
Заставь все мое тело гореть.
Займемся сексом этой ночью.
1) Сленговый перевод для данного выражения
2) прозвища Шона

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nicki Minaj - Chi-Raq

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх