О-о-о, да,
Да, да…
Когда ты так близок ко мне,
Я ощущаю волнение…
Так ли все и задумано?
Когда я смотрю в твои глаза,
И все, что тебе нужно, — лишь назвать мое имя…
Слегка неловко, но больше лестно…
С момента нашей встречи мой мир перевернулся, парень…
Мне не скрыть это, я не могу это отрицать…
Парень, ты даришь мне новые ощущения,
Заставляешь думать, детка, что ты единственный.
Я не понимала, почему мое сердце
Стучало, точно барабан.
Я не понимала сути, но затем
Ты открыл мне глаза…
Безумная вещица по имени «любовь»
(Безумная вещица по имени «любовь»)
Безумная вещица по имени «любовь»
Ничего себе! О, да!..
Мои лучшие друзья говорят мне: «Рианна, что на тебя нашло?»
Я отвечаю: «Рихандра, мне не объяснить
Те чувства, что я испытываю…
Скажи, что на меня не похоже вот так запасть…
Я старалась, как могла, не подать виду, Но это написано у меня на лице…»
Парень, ты даришь мне новые ощущения,
Заставляешь думать, детка, что ты единственный.
Я не понимала, почему мое сердце
Стучало, точно барабан.
Я не понимала сути, но затем
Ты открыл мне глаза…
Безумная вещица по имени «любовь»
(Безумная вещица по имени «любовь»)
Безумная вещица по имени «любовь»
Ничего себе! О, да!..
Да!
Это безумно! Это потрясающе!
Ты испытываешь любовь…
Ущипни себя, когда захочешь вылечиться…
Эй, Рианна,
Ты пропустила песню, так попроси
Ди-джея повторить ее еще раз!1
Если ты хочешь,
Давай, моя баджанская2 детка!
Дай я покажу тебе Ямайку!
Познакомлю тебя с настоящими радостями!
За любовь где бы ты ни был!
И, детка, ты мой номер 1… и мой номер 2…
И если эта именно такая любовь, какая тебе нужна,
Детка, тебе стоит дать мне немного ласки…
Парень, ты даришь мне новые ощущения,
Заставляешь думать, детка, что ты единственный.
Я не понимала, почему мое сердце
Стучало, точно барабан.
Я не понимала сути, но затем
Ты открыл мне глаза…
Безумная вещица по имени «любовь»
(Безумная вещица по имени «любовь»)
Безумная вещица по имени «любовь»
Ничего себе! О, да!..
Не вникай особо в суть,
Это безумие, детка!
Я стараюсь как могу лишь бы скрыть,
Но, знаешь, это безумие, детка!
Безумная вещица по имени «любовь»,
Безумная вещица по имени «любовь»
(Безумная вещица по имени «любовь»)
Ничего себе! Да…
