Перевод песни Rihanna - Dancing in the dark

Dancing in the dark

(Come On) I wanna dance in the dark

(Come On) We gonna light up the night

(Come On) I wanna dance in the dark

(Come On) We gonna light up the night

Underdogs dance in the middle of the night

Can see the night skies in the mirror of your eyes

If you don’t dance make sure you got the rhythm

Make sure that your heartbeat beats with the rhythm

I wanna run wild in the middle of the night

Right under the moon, bodies glowing in the night

Nothing in between our skins but the rhythm

Make sure that your heartbeat beats with the rhythm

The night-time is the right time

I wanna dance in the dark and never stop

We gonna light up the night like shooting stars

Whenever you hear the sound don’t be alarmed

Move move move

Dancing in the dark

Underdogs dance in the middle of the night

Out here with the stars like the creatures of the night

If you don’t dance make sure you got the rhythm

Make sure that your heartbeat beats with the rhythm

I wanna dance fast in the middle of the night

And see the night skies in the mirror of your eyes

If you don’t dance make sure you got the rhythm

Make sure that your heartbeat beats with the rhythm

The night-time is the right time

I wanna dance in the dark and never stop

We gonna light up the night like shooting stars

Whenever you hear the sound don’t be alarmed

Move move move

Dancing in the dark

I wanna dance in the dark (come on)

We gonna light up the night (come on)

I wanna dance in the dark (come on)

We gonna light up the night

I wanna dance in the dark and never stop

We gonna light up the night like shooting stars

Whenever you hear the sound don’t be alarmed

Move move move

Dancing in the dark

Танцуя в темноте

(Давай) Я хочу танцевать в темноте

(Давай) Мы зажжём эту ночь

(Давай) Я хочу танцевать в темноте

(Давай) Мы зажжём эту ночь

Неудачники танцуют посреди ночи,

Могу увидеть ночное небо в отражении твоих глаз,

Если ты не танцуешь, удостоверься, что уловил ритм

Удостоверься, что твое сердце бьется с ритмом

Я хочу сойти с ума посреди ночи

Прямо под луной, сияющие тела в ночи,

Между нами нет ничего кроме ритма,

Удостоверься, что твое сердце бьется с ритмом

Ночное время — самое подходящее время

Я хочу танцевать в темноте и никогда не останавливаться,

Мы зажжем эту ночь как падающие звезды.

Когда бы ты ни услышал звук, не беспокойся,

Двигайся, двигайся, двигайся,

Танцуя в темноте

Неудачники танцуют посреди ночи

Здесь со звездами, как создания ночи,

Если ты не танцуешь, удостоверься, что уловил ритм

Удостоверься, что твое сердце бьется с ритмом

Я хочу быстро танцевать посреди ночи

И я вижу ночное небо в отражении твоих глаз,

Если ты не танцуешь, удостоверься, что уловил ритм

Удостоверься, что твое сердце бьется с ритмом,

Ночное время — самое подходящее время

Я хочу танцевать в темноте (Давай)

Мы зажжём эту ночь (Давай)

Я хочу танцевать в темноте (Давай)

Мы зажжём эту ночь

Автор перевода - Лина

Смотрите также: Перевод песни Steely Dan - Only a fool would say that

Комментарии