Перевод песни Rihanna - U Make Me Sick

U Make Me Sick

I hate the way that you play with my emotions
How you got me open
Still I give all my devotion

Making me feel I’m just some little token
Boy do you have me smoking
Cause I’ve never felt a high like this before

I try to hold it in
Focus in
Cope with it

I always feel I’m suffering
I’m loving him
But I’m stuck with him
And I’m: drowning in my own rage
Can we just get back on the same page

Please don’t take this personal but you make me sick but:

You make me sick, you make me sick, you make me sick
Make me feel like pulling my hair out and throwing a fit (throwing a fit) x2
But there’s something you need to know

Baby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
It’s killing me to say, boy
Baby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
But you make me sick

I try to ignore you
Don’t want to do nothing for you
But then I really adore you
Can’t be done

When I’m feening and weaning
There you go intervening
Baby you got my screaming
At the top of my lungs

I try to hold it in
Focus in
Cope with it

I always feel I’m suffering
I’m loving him
But I’m stuck with him
Drowning in my own rage
Can we just get back on the same page

Please don’t take this personal but you make me sick but:

You make me sick, you make me sick, you make me sick
Make me feel like pulling my hair out and throwing a fit (throwing a fit) x2
But there’s something you need to know

Baby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
It’s killing me to say, boy
Baby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
But you make me sick

Wish I could kick it like a cigarette (ooh)
Drop you like a bad habit (ooh)
Boy you got me tangled up in your net
And your loves got me so upset

I’m trapped in your funhouse
Boy you got me burning out
And I can’t find no escape
I’m poisoned by your love
My poor heart can’t get enough

You make me sick

Please don’t take this personal but you make me sick but:

You make me sick, you make me sick, you make me sick
Make me feel like pulling my hair out and throwing a fit (throwing a fit) x2
But there’s something you need to know

Baby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
It’s killing me to say, boy
Baby I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
But you make me sick, make me sick

Ты делаешь меня больной

Я ненавижу то, как ты играешь с моими эмоциями
Как я открыла тебе свою душу
Тем не менее, я предана тебе

Ты заставляешь меня чувствовать будто я небольшой символ
Парень, ты что обкурил меня?
Ведь я никогда не чувствовала себя так высоко прежде

Я пытаюсь сдерживать это
Сфокусироваться
Справиться с этим

Я всегда чувствую, что я страдаю
Я люблю его
Но я запала на него
И я тону в своём собственном гневе
Можем ли мы просто вернуться на страницу назад

Пожалуйста, не принимай это как личное, но ты делаешь меня больной, но :

Ты делаешь меня больной, ты делаешь меня больной, ты делаешь меня больной
Заставляешь меня испытывать желание рвать на себе волосы и закатывать истерику (закатывать истерику) x2
Но есть кое-что, что ты должен знать

Малыш я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как же мне больно в этом признаваться, парень
Малыш я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Но ты делаешь меня больной

Я пытаюсь проигнорировать тебя
Не хочу ничего не делать для тебя
Но я, правда, обожаю тебя
Ничего не могу поделать

Если я падаю духом
Ты вмешиваешься
Малыш, ты добился моего крика
С выходом из полной груди

Я пытаюсь сдерживать это
Сфокусироваться
Справиться с этим

Пожалуйста, не принимай это как личное, но ты делаешь меня больной, но :

Хочу выкинуть это как сигарету (ох)
Избавиться как от плохой привычки (ох)
Парень, ты запутал меня в своей сети
И из-за того, что я влюбилась, я так расстроена

Я попалась в ловушку в твоём доме смеха
Парень, ты сжигаешь меня
И я не могу найти спасение
Я отравлена твоей любовью
Моё больное сердце больше не может это выдержать

Ты делаешь меня больной

Пожалуйста, не принимай это как личное, но ты делаешь меня больной, но :

Смотрите также: Перевод песни Metallica - Whiskey In The Jar

Комментарии