Перевод песни Rihanna - We ride

Ride…
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die (’til we die)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die

It’s real late ’bout a quater to one
I’m thinkin’ of everything that we’ve become
And I hate it, I thought we could make it
But I’m ready to dead this
Just wanna forget about it

I saw her pictures in the letters she sent
You had me thinkin’ you were out with ya friends
I’m so foolish, played me like I’m stupid
‘Cause I thought it was just you and I, oh…

Now I look back on the time that we spent
And I, see it in my mind playin over and over again
‘Cause boy right now, you got me breakin’ down
And I just can’t figure out why
But this is what you said, boy…

(We ride)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die (’til we die)
(We used to say)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die
(We ride)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die (’til we die)
(But I remember what you used to say)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die

Visions in my mind of the day that we met
You showed me things that I’ll never forget
Took me swimin’ (swimming) in the ocean (in the ocean)
You had my head up in the clouds
Made me feel like I’m floatin, yeah

You think I’m playin’ when you know it’s the truth
Nobody else can do it quite like I do
All my kisses (all my kisses), and my lovin’ (and my loving)
But ain’t nobody better than us, yeah, yeah

Now I look back on the time that we spent
And I, see it in my mind playin over and over again
‘Cause boy right now, you got me breakin’ down
And I just can’t figure out why you said

(We ride) (Mmm mmm)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die (’til we die)
(We used to say)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die
(We ride)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die (’til we die)
(But I remember what you used to say)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die

I guess it’s over indefinitely but
You and I know it’s not that easy to let go (let go) of everything
That we planned and start all over again, hey
Just blame yourself ’cause you blew it
I won’t forget how you do it
My sweet baby this is where the game ends
Now, somehow, wanna believe
You and me we can figure it out, oh, oh, wow… yeah (yeah)

(We ride)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die (’til we die)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die

So you make me say boy
I wish that you come hold me when I’m lonely
When I need someone to talk to you would phone me
Just like everything you told me
(When we ride we ride it’s ’til the day that we die)
Boy you forgot about the promises you made me
And now we’ll let the memories just fade away
But I remember what you used to say
(When we ride we ride it’s ’til the day that we die)

(We ride)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die (’til we die)
(We used to say)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die
(We ride)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die (’til we die)
(But I remember what you used to say)
When we ride, we ride, it’s ’til the day that we die
(We ride)