[Rina Sawayama:]
Что?
Ты рассказываешь мне, что с тобой случилось,
Но, на самом деле, мне не интересно.
Похоже, мы что-то упустили,
И уже поздно делиться друг с другом.
Я знаю, что тебе грустно и одиноко,
Но у меня открыты сотни вкладок
В голове, при этом закрытых для дел.
Это просто, чтобы ты знал.
Безумие туннельного зрения,
Счастье от уведомлений,
Вращающиеся диски,
Отношения, идущие псу под хвост.
[Shamir:]
Эмоции для меня – это слишком,
Поэтому я выражаю любовь с помощью "лайков".
Я даже не выходил из дома на прошлой неделе,
Но я знаю, что ты делала прошлой ночью.
Мои пальцы скоро онемеют в поисках душевного покоя,
Но время опережает меня,
И я засыпаю с первыми лучами солнца.
[Rina Sawayama & Shamir:]
Безумие туннельного зрения,
Счастье от уведомлений,
Вращающиеся диски,
Отношения, идущие псу под хвост.
[Rina Sawayama (Shamir):]
Подпевай, Шамир!
(Идущие псу под хвост),
Идущие псу под хвост, да!
(Идущие псу под хвост)
Я не теряю себя
(Идущие псу под хвост)
Идущие псу под хвост.
Я не могла, не могла найти выход…
[Rina Sawayama & Shamir:]
Безумие туннельного зрения,
Счастье от уведомлений,
Вращающиеся диски,
Отношения, идущие псу под хвост.
[Rina Sawayama:]
Я не больна, я просто на взводе (просто на взводе),
Но я понимаю, что нет конца (просто нет конца)
Этому беспорядку, который я устроила, который я устроила.
А до тех пор, пока я не устану,
Я с радостью буду нестись на этой карусели.
Позволь мне нестись круг за кругом, круг за кругом,
Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом… [3x]
Автор перевода - Алекс
